Traducción de la letra de la canción Bassline - Konshens

Bassline (original)

Ayy, gyal, weh yuh get dat body deh
Seh yuh body fake, ah dat everybody seh
But yuh nuh really matta if ah Jah Jah put it deh
Or if ah doctor Miami put it deh
Mi jus waan know seh yuh keep yuh body fit
And if yuh body cock up yuh fi know fi manage it
Some gyal batty cock up and dem stand up like ah thick
But yuh know fi do yuh batty like when di clock ah tick
Yuh fi whine pon di bassline
Gyal yuh fi ah whine pon di bassline
Batty fi connect to yuh waistline
Gyal, stand up inna party ah waistline
Bet ah yuh whine pon di bassline
Gyal yuh fi ah whine pon di bassline
Batty fi connect to yuh waistline
Gyal, stand up inna party ah waistline
When every gyal fi ah move
What ah body thick
When yuh put yuh body pon mi, body ah so quick
Mi haffi rough it up but mi nah damage it
Mi jus pray to God seh mi cyaan manage it
If every gyal ah whine and ah mek dem batty shake
How yuh fi ah stand up like ah yuh ah lock e gate?
Before yuh left yuh yaad, gyal, yuh well titty great
So yuh nah go stink if yuh, if yuh
Yuh fi whine pon di bassline
Gyal yuh fi ah whine pon di bassline
Batty fi connect to yuh waistline
Gyal, stand up inna party ah waistline
Bet ah yuh whine pon di bassline
Gyal yuh fi ah whine pon di bassline
Batty fi connect to yuh waistline
Gyal, stand up inna party ah waistline
When every gyal fi ah move
When yuh whine, mi gyal (When yuh whine yuh body, baby)
So tropical
Yuh sexy walk
Yuh mek mi feel like mi nuh waan nuh other gyal (Nobody but you)
Only you alone mi waan
Baby
I love to see it when
Yuh whine pon di bassline
Gyal yuh fi ah whine pon di bassline
Batty fi connect to yuh waistline
Gyal, stand up inna party ah waistline
Bet ah yuh whine pon di bassline
Gyal yuh fi ah whine pon di bassline
Batty fi connect to yuh waistline
Gyal, stand up inna party ah waistline
When every gyal fi ah move
Ayy, gyal, weh yuh get dat body deh
Seh yuh body fake, ah dat everybody seh
But yuh nuh really matta if ah Jah Jah put it deh
Or if ah doctor Miami put it deh
Mi jus waan know seh yuh keep yuh body fit
And if yuh body cock up yuh fi know fi manage it
Some gyal batty cock up and dem stand up like ah thick
But yuh know fi do yuh batty like when di clock ah tick
Yuh fi whine pon di bassline
Gyal yuh fi ah whine pon di bassline
Batty fi connect to yuh waistline
Gyal, stand up inna party ah waistline
Bet ah yuh whine pon di bassline
Gyal yuh fi ah whine pon di bassline
Batty fi connect to yuh waistline
Gyal, stand up inna party ah waistline
When every gyal fi ah move

Bassline (traducción)

Ayy, gyal, weh youh get dat body deh
Seh yuh cuerpo falso, ah eso todo el mundo seh
Pero yuh nuh realmente importa si ah Jah Jah lo puso deh
O si ah doctor Miami lo puso deh
Mi jus waan know seh yuh mantén tu cuerpo en forma
Y si tu cuerpo se jode, sabrás cómo manejarlo
Algunos gyal batty cock up y dem stand up como ah grueso
Pero sabes que te haces una locura como cuando di clock ah tick
Yuh fi whine pon di línea de bajo
Gyal yuh fi ah lloriquear pon di línea de bajo
Batty fi se conecta a tu cintura
Gyal, levántate inna party ah cintura
Apuesto ah yuh lloriqueo pon di línea de bajo
Gyal yuh fi ah lloriquear pon di línea de bajo
Batty fi se conecta a tu cintura
Gyal, levántate inna party ah cintura
Cuando cada gyal fi ah se mueve
Que ah cuerpo grueso
Cuando pones tu cuerpo pon mi, cuerpo ah tan rápido
Mi haffi lo maltrata pero mi nah lo daña
Mi jus rezar a Dios seh mi cyaan manejarlo
Si cada gyal ah lloriquea y ah mek dem batty shake
¿Cómo te pones de pie como ah yuh ah cerrando la puerta?
Antes de que te fueras yaad, gyal, yuh bien titty great
Entonces yuh nah ve a apestar si yuh, si yuh
Yuh fi whine pon di línea de bajo
Gyal yuh fi ah lloriquear pon di línea de bajo
Batty fi se conecta a tu cintura
Gyal, levántate inna party ah cintura
Apuesto ah yuh lloriqueo pon di línea de bajo
Gyal yuh fi ah lloriquear pon di línea de bajo
Batty fi se conecta a tu cintura
Gyal, levántate inna party ah cintura
Cuando cada gyal fi ah se mueve
Cuando te quejas, mi gyal (cuando te quejas de tu cuerpo, bebé)
Tan tropical
Tu paseo sexy
Yuh mek mi feel like mi nuh waan nuh other gyal (nadie más que tú)
Solo tu solo mi waan
Bebé
Me encanta verlo cuando
Yuh lloriqueo pon di línea de bajo
Gyal yuh fi ah lloriquear pon di línea de bajo
Batty fi se conecta a tu cintura
Gyal, levántate inna party ah cintura
Apuesto ah yuh lloriqueo pon di línea de bajo
Gyal yuh fi ah lloriquear pon di línea de bajo
Batty fi se conecta a tu cintura
Gyal, levántate inna party ah cintura
Cuando cada gyal fi ah se mueve
Ayy, gyal, weh youh get dat body deh
Seh yuh cuerpo falso, ah eso todo el mundo seh
Pero yuh nuh realmente importa si ah Jah Jah lo puso deh
O si ah doctor Miami lo puso deh
Mi jus waan know seh yuh mantén tu cuerpo en forma
Y si tu cuerpo se jode, sabrás cómo manejarlo
Algunos gyal batty cock up y dem stand up como ah grueso
Pero sabes que te haces una locura como cuando di clock ah tick
Yuh fi whine pon di línea de bajo
Gyal yuh fi ah lloriquear pon di línea de bajo
Batty fi se conecta a tu cintura
Gyal, levántate inna party ah cintura
Apuesto ah yuh lloriqueo pon di línea de bajo
Gyal yuh fi ah lloriquear pon di línea de bajo
Batty fi se conecta a tu cintura
Gyal, levántate inna party ah cintura
Cuando cada gyal fi ah se mueve