Traducción de la letra de la canción Buss A Blank - Konshens

Buss A Blank (original)

Fi di ones wi lost
Pon di bakklefield
Yo
Now I lay me down to sleep
Pray to Jah my soul to keep
If I pass before I wake
Pray to Jah my soul to take
To the most high I pray
Give thanks everynight and day
O’Neil, Coppa Cat, Likkle Joe
We miss u so,
Yoo
Buss a blank (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Even though you gone your memories live on
Cah yuh tune dem a replay yeah
Dat mean say
Yuh pickney nah go suffa
Yuh kids dem nah go suffa
Buss a blank (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Follow mi now (follow mi now!)
Da one ya name talk di truth
Buss a blank if u know O’Neil a good yute
Just get a likkle daughta, look how she cute
Badmine bwoy dem set up di yute
A just di truth mi a seh
Talk di truth
Tek di phone and gwaan
Dem neva affi shoot, Coppa Cat was a hard-working likkle yute
A my time fi talk now, mi nah stay mute
A just di truth mi a beg u mista dj (mista dj)
Put Likkle Joe tune pon replay
Cah, him likkle baby a grow come
So di royalty check dem fi send down
Di young talented youths a wi country a set dem
When u see di youth dem a run yuh fi protect dem
Dont hurt dem, dont neglect dem
And di one dem weh gone dont figet dem
Listen then
Even though you gone your memories live on
Cah yuh tune dem a replay yeah
Dat mean say
Yuh pickney nah go suffa
Yuh kids dem nah go suffa
Buss a blank (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Eh-eh-hey
Eveybody head too hot
No one alone quite a few hot
Woman nuh waan go shop and pick up three shot
Mi cyan believe ah wi dat
From di days of real rock
Sometimes mi haffi kick back and pree back
Look pon
Lincoln, Sugar Minott
How it feel when yuh lose a great man like dat
Not to mention Grtegory Isaacs
Good ting seh a sickness a nuh neva nuh man try dat
Cah mi know Jamaica couldnt hold dat
Fi go hear seh when Alton dead it was by gunshot
As it?
When yuh pass up a Standpipe mi know the whole place woulda hot hey!
Bogle gone and we nah go figet him
Ice gone and we nah go figet him
Craig Dennis gone and we nah go figet him
Mek mi hear di machine dem selectin'
And just
Buss a blank (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Even though you gone your memories live on
Cah yuh tune dem a replay yeah
Dat mean say
Yuh pickney nah go suffa
Yuh kids dem nah go suffa
Buss a blank (boom boom boom boom!)

(traducción)

Fi di ones wi perdido
Pon di bakklefield
yo
Ahora me acuesto a dormir
Ruega a Jah mi alma para guardar
Si paso antes de despertar
Ruega a Jah mi alma para que tome
Al altísimo rezo
Dar gracias cada noche y día
O'Neil, Coppa Cat, Likkle Joe
Te extrañamos tanto,
Yooo
Buss un espacio en blanco (¡boom boom boom boom!)
Fi di DJ
A pesar de que te has ido, tus recuerdos siguen vivos
Cah yuh tune dem a replay sí
Eso significa decir
Yuh pickney nah go suffa
Yuh niños dem nah go suffa
Buss un espacio en blanco (¡boom boom boom boom!)
Fi di DJ
Sígueme ahora (¡sígueme ahora!)
Da uno tu nombre habla di verdad
Buss un espacio en blanco si conoces a O'Neil un buen yute
Solo consigue un likkle daughta, mira lo linda que es
Badmin bwoy dem creado di yute
A solo di verdad mi a seh
Hablar de la verdad
Tek di phone y gwaan
Dem neva affi shoot, Coppa Cat era un trabajador likkle yute
A my time fi talk now, minah quédate en silencio
A solo di verdad mi a ruego mista dj (mista dj)
Ponga Likkle Joe tune pon replay
Cah, le gusta el bebé un crecimiento ven
Entonces di realeza cheque dem fi enviar abajo
Di jóvenes jóvenes talentosos un país wi un conjunto dem
Cuando veas a los jóvenes dem a correr yuh fi protegerlos
No los lastimes, no los descuides
Y di one dem weh ido no figet dem
Escucha entonces
A pesar de que te has ido, tus recuerdos siguen vivos
Cah yuh tune dem a replay sí
Eso significa decir
Yuh pickney nah go suffa
Yuh niños dem nah go suffa
Buss un espacio en blanco (¡boom boom boom boom!)
Fi di DJ
Eh-eh-hey
Todo el mundo tiene la cabeza demasiado caliente
Nadie solo bastante caliente
Mujer nuh waan ve a comprar y recoge tres tragos
Mi cian cree ah wi dat
De di días de rock real
A veces, mi haffi se relaja y pree de vuelta
Mira pon
Lincoln, Sugar Minot
¿Cómo se siente cuando pierdes a un gran hombre como ese?
Sin mencionar a Grtegory Isaacs
Buen ting seh a enfermedad a nuh neva nuh man try dat
Cah mi sé que Jamaica no pudo sostener eso
Fi go escuchar seh cuando Alton murió fue por un disparo
¿Como lo?
Cuando dejes pasar un tubo vertical, sé que todo el lugar estaría caliente, ¡oye!
Bogle se fue y nosotros no vamos a figet él
El hielo se ha ido y no vamos a buscarlo.
Craig Dennis se fue y no vamos a buscarlo
Mek mi escuchar di máquina dem seleccionando
Y solo
Buss un espacio en blanco (¡boom boom boom boom!)
Fi di DJ
A pesar de que te has ido, tus recuerdos siguen vivos
Cah yuh tune dem a replay sí
Eso significa decir
Yuh pickney nah go suffa
Yuh niños dem nah go suffa
Buss un espacio en blanco (¡boom boom boom boom!)