Traducción de la letra de la canción Crossfire - Konshens

Crossfire (original)

One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire (inna di cross fire)
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire
Watch ya then
Nowhere to hide nowhere to run too
Dem think yuh then you life coulda done too
Mi cyan believe seh di likkle juvenile which inna di school
Deh pon di corna swing di ratchet and di gun too
Mamma seh she cyan believe a this di world a gone too
A nowadays it comin like seh betta hunt too
Nowhere no safe, not even pon yuh cornas inna yuh base
Drive by inna yuh place
Another life waste
One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire
Yo, watch ya then
Police a come siren alarm a signal
of flatta dead pon di corna
Dem nah go run, no dem nuh care bout di laugh and
Buss dem a go buss it mek you know seh dem a war man
But even cyan tek di war no more
Warn to di juvenile weh dead deh gun down at the corner stone
No man a pray to di lord no more
When Jah Jah big up pon di floor before gunshot come kill at the door
One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire
Inna di cross fire
Yeahhh
Nowhere to hide, nowhere to run
Everybody have a gun
From di fadda to di daughta to the son
And if you diss before you know yuh life done
Watch ya then
Nowhere to hide, nowhere to run
Everybody have a gun
And from di fadda to di daughta to the son
And if you diss before you know yuh life done, done, done
One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire (inna di cross fire)
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire

Crossfire (traducción)

Un sonido de arma más
Una gota más de sangre pon di suelo
Una pistola juvenil más del gueto derribada
Muerto inna di fuego cruzado (inna di fuego cruzado)
Inna di fuego cruzado (inna di fuego cruzado)
Una gota más de lágrima del ojo de mamá
Otro joven inocente del gueto muere
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yoyo)
Inna di fuego cruzado
Mírate entonces
Ningún lugar para esconderse, ningún lugar para correr también
Dem piensa que entonces tu vida también podría haberlo hecho
Mi cyan cree que seh di likkle juvenil que inna di escuela
Deh pon di corna swing di ratchet y di gun también
Mamma seh ella cyan cree que este di mundo también se ha ido
A hoy en día viene como seh betta hunt también
En ninguna parte no es seguro, ni siquiera pon yuh cornas inna yuh base
Conduce por inna yuh place
Otro desperdicio de vida
Un sonido de arma más
Una gota más de sangre pon di suelo
Una pistola juvenil más del gueto derribada
Muerto inna di fuego cruzado (inna di fuego cruzado)
Inna di fuego cruzado
Una gota más de lágrima del ojo de mamá
Otro joven inocente del gueto muere
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yoyo)
Inna di fuego cruzado
Oye, mírate entonces
Policía una sirena de alarma una señal
de flatta muerta pon di corna
Dem nah go run, no dem nuh care bout di laugh and
Buss dem a go buss it mek sabes seh dem a war man
Pero incluso cyan tek di guerra no más
Advertir a di juvenil weh dead deh gun abajo en la piedra angular
Ningún hombre una oración a Di Lord no más
Cuando Jah Jah sube al piso antes de que un disparo venga a matar en la puerta
Un sonido de arma más
Una gota más de sangre pon di suelo
Una pistola juvenil más del gueto derribada
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yoyo)
Inna di fuego cruzado
Una gota más de lágrima del ojo de mamá
Otro joven inocente del gueto muere
Muerto inna di fuego cruzado
Inna di fuego cruzado
Sí
Ningún lugar para esconderse, ningún lugar para correr
Todos tienen un arma
De di fadda a di daughta al hijo
Y si te burlas antes de que sepas que tu vida ha terminado
Mírate entonces
Ningún lugar para esconderse, ningún lugar para correr
Todos tienen un arma
Y de di fadda a di daughta al hijo
Y si te burlas antes de que sepas que tu vida está hecha, hecha, hecha
Un sonido de arma más
Una gota más de sangre pon di suelo
Una pistola juvenil más del gueto derribada
Muerto inna di fuego cruzado (inna di fuego cruzado)
Inna di fuego cruzado (inna di fuego cruzado)
Una gota más de lágrima del ojo de mamá
Otro joven inocente del gueto muere
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yoyo)
Inna di fuego cruzado