Traducción de la letra de la canción Forward - Konshens

Forward (original)

This year mi chip in di turbo
Yea
We tun on di turbo (money time u kno)
Yo
(Hear mi now man).
Tell miself sey mi nah bruk again
Swear to God sey mi nah bruk again
God believe me, me nah bruk again
Yo, yuh mad, hey,
Cashflow
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
Hey, Neil, yo, Cashflow.
Hey
No more chatting, no more time fi laugh
No more lagging, time fi plane lift off
Look how long, we a knock pon di door,
So wah, no more knocking,
Time fi door kick off.
Man a pree di ting different now
Outta road a di food, we a defend now.
Who nuh like fi see we, we nuh see dem now
Problem we a give dem now
(Cashflow)
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
(Who seh money)
Just gimme,
New money pon top of old money
Like a balla me control money,
School fee, light bill, wata bill, phone bill, gas money, and toll money.
So mi nuh waan lef, gimme more money
When mi nuh have money, nutten don’t funny
So if yuh tyaad fi hear money song
Log off of di money program
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
(Who seh money)
Tell miself sey mi nah bruk again,
Swear to God sey mi nah bruk again
God believe me, me nah bruk again
Yuh mad, Cashflow.
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
(Who seh money)

Forward (traducción)

Este año mi chip en di turbo
Sí
Encendemos di turbo (tiempo de dinero, ya sabes)
yo
(Escucha mi ahora hombre).
Dime otra vez sey mi nah bruk
Juro por Dios sey mi nah bruk otra vez
Dios créeme, yo nah bruk otra vez
Yo, estás loco, oye,
Flujo de fondos
Adelante, adelante, adelante, adelante
Las chicas saltan fuera de mi transmisión.
Adelante, adelante, adelante, adelante
No a la izquierda, no a la derecha, una forma de mi visión
Adelante, adelante, adelante, adelante
Corta todos los enlaces que no tengan ninguna ambición
Adelante, adelante, adelante, adelante,
Oye, Neil, tú, Cashflow.
Oye
No más charlas, no más tiempo para reír
No más retrasos, tiempo de despegue del avión
Mira cuánto tiempo, llamamos pon di puerta,
Así que wah, no más golpes,
Hora de inicio de la puerta.
Hombre un pree di ting diferente ahora
Fuera de la carretera a di comida, defendemos ahora.
¿A quién no le gusta vernos, no los vemos ahora?
Problema que a damos ahora
(Flujo de fondos)
Adelante, adelante, adelante, adelante
Las chicas saltan fuera de mi transmisión.
Adelante, adelante, adelante, adelante
No a la izquierda, no a la derecha, una forma de mi visión
Adelante, adelante, adelante, adelante
Corta todos los enlaces que no tengan ninguna ambición
Adelante, adelante, adelante, adelante,
(Quien vende dinero)
Solo dame,
Dinero nuevo encima del dinero viejo
Como una balla me controlo el dinero,
Cuota escolar, factura de luz, factura de wata, factura de teléfono, dinero para gasolina y dinero para peajes.
Así que mi nuh waan lef, dame más dinero
Cuando mi nuh tiene dinero, nutten no es gracioso
Así que si yuh tyaad fi escucha la canción del dinero
Cerrar sesión en el programa di money
Adelante, adelante, adelante, adelante
Las chicas saltan fuera de mi transmisión.
Adelante, adelante, adelante, adelante
No a la izquierda, no a la derecha, una forma de mi visión
Adelante, adelante, adelante, adelante
Corta todos los enlaces que no tengan ninguna ambición
Adelante, adelante, adelante, adelante,
(Quien vende dinero)
Dime otra vez sey mi nah bruk,
Juro por Dios sey mi nah bruk otra vez
Dios créeme, yo nah bruk otra vez
Estás loco, Cashflow.
Adelante, adelante, adelante, adelante
Las chicas saltan fuera de mi transmisión.
Adelante, adelante, adelante, adelante
No a la izquierda, no a la derecha, una forma de mi visión
Adelante, adelante, adelante, adelante
Corta todos los enlaces que no tengan ninguna ambición
Adelante, adelante, adelante, adelante,
(Quien vende dinero)