Traducción de la letra de la canción Independent Lady - Konshens

Independent Lady (original)

Girl you being through it all
Yo never have it easy
Now look at you
Yon life change up completely
Am so proud of you
Dutty mind never waan yo go through
But yo go hard and never stop
Never listen when dem a chat
Now seet deh, yo tek time an buss weh
Yo tek time an buss weh
All when life get tough yeh
Adjust, yo never spend time an curse yeh
Life no sweet, a no chocolate
One, one, coco full yo basket yea
Girl yo tek time an buss weh
Yo tek time an buss weh
Independent lady
Independent lady
Independent girl
Independent lady
Independent lady
Woman yo stand up inna the Gideon real ragged
When time get otugh yo never si nobody
Single daddy alone, never si no daddy
A just you an yo pickiny, what a mommy?
Watch yah, yo tell yo self seh hungry no fit yo
And better life yo try no fi come si to
Nobody never help tug it out with you
I got allot of ratings to give you

(traducción)

Chica, estás pasando por todo
Nunca lo tienes fácil
Ahora mírate
Tu vida cambia por completo
Estoy tan orgulloso de ti
La mente del deber nunca quiere que pases
Pero vas duro y nunca te detienes
Nunca escuches cuando dem un chat
Ahora mira deh, yo tek time an buss weh
Yo tek tiempo un autobús weh
Todo cuando la vida se pone difícil, sí
Ajusta, nunca pasas tiempo y maldices, sí
La vida sin dulce, sin chocolate
Uno, uno, coco lleno tu canasta sí
Chica yo tek tiempo un autobús weh
Yo tek tiempo un autobús weh
dama independiente
dama independiente
Niña independiente
dama independiente
dama independiente
Mujer, ponte de pie en el Gideon real andrajoso
Cuando el tiempo pasa, yo nunca si nadie
Solo papi solo, nunca si no papi
Solo eres un yo quisquilloso, ¿qué mami?
Míralo, te dices a ti mismo que no tienes hambre
Y una vida mejor, intenta no fi come si to
Nadie nunca ayuda a sacarlo contigo
Tengo un montón de calificaciones para darte