Traducción de la letra de la canción Let Me Live - Konshens

Let Me Live (original)

I just wanna live today
And if tomorrow comes I hope I make it
Let me live today
Let me live today
Yesterday mi did stress out
Today mi naw come wid the same meditation
Free up yo place and get out
Live life to the fullest wid out hesitation
I got things to do, things to see
Places to go and people to meet
So mi naw meck dem steal my joy
Naw meck dem steal my joy
Alright mi naw go meck dem trick mi up
Every morning when the sun come up
Jah wake mi up
Nuff times obstacles and earthquake shake wi up
But the powers a the most high lift wi up
Sometime it stressing, demoralizing and depressing
But wid every negative in life we learn a lesson
The problems naw ease up, wi naw give up
I put my troubles behind me
Troubles behind me
Mister bill collector you don’t know where to find me
Troubles behind me, troubles behind me
Mister bill collector you don’t know where to find me

Let Me Live (traducción)

Solo quiero vivir hoy
Y si llega mañana espero lograrlo
Déjame vivir hoy
Déjame vivir hoy
Ayer me estresé
Hoy vengo mi naw con la misma meditación
Libera tu lugar y sal
Vive la vida al máximo sin dudas
Tengo cosas que hacer, cosas que ver
Lugares para ir y gente para conocer
Así que mi naw meck dem robar mi alegría
Naw meck dem robar mi alegría
Muy bien mi naw go meck dem trick mi up
Cada mañana cuando sale el sol
jah despierta mi
Nuff veces los obstáculos y el terremoto sacuden wi up
Pero los poderes del más alto ascensor subirán
A veces es estresante, desmoralizante y deprimente
Pero con cada negativo en la vida aprendemos una lección
Los problemas se alivian, no se dan por vencidos
Dejé mis problemas atrás
Problemas detrás de mí
Señor cobrador no sabe donde encontrarme
Problemas detrás de mí, problemas detrás de mí
Señor cobrador no sabe donde encontrarme