Traducción de la letra de la canción No Retreat - Konshens

No Retreat (original)

Girl, we nah go talk anymore
This nah postpone
Afta we leave from the party
I’ll be taking you home
Been holding on for so long
I’ve been waitin'
Time for the real ting
No retreat, no surrenda
Tonight ah loving, you deh pon mi agenda
Seh don’t try go round, don’t back down
Nuh try tek mi fi nuh clown
No retreat, nuh surrenda
Yuh gettin' all a di joy and di splendor
Don’t try go round, don’t back down
Nuh try clown mi out
Mi nah go pretty up mi statement
Mi tired of this bagga talkin
Tired of this one bagga argument
One whole heap a cheat chat, mi nuh wid dat
Girl yuh fi need fi quick dat
Bagga seh mi nah get into a Parliament
Baby why you runnin' from di pleasure
Let mi use mi hands and explore yuh like mi a search fi treasure
We nah go mek nuh love pon di phone tonight
Me and you together till a morning light
No retreat, no surrenda
Tonight ah loving, you deh pon mi agenda
Seh don’t try go round, don’t back down
Nuh try tek mi fi nuh clown
No retreat, nuh surrenda
Yuh gettin' all a di joy and di splendor
Don’t try go round, don’t back down
Nuh try clown mi out
Baby this nah go stop when mi start it
And from the look weh deh pon yuh face mi know you want it
So girl just be a soldier, don’t punk off
Stand up inna di fyah
Baby, don’t jump out
You tell mi seh you body callin'
And you know seh mi a bleach from mornin'
Girl there’s no time like the present
Let’s do it now, let’s do it now
No retreat, no surrenda
Tonight ah loving, you deh pon mi agenda
Seh don’t try go round, don’t back down
Nuh try tek mi fi nuh clown
No retreat, nuh surrenda
Yuh gettin' all a di joy and di splendor
Don’t try go round, don’t back down
Nuh try clown mi out
Girl, we nah go talk anymore
This nah postpone
Afta we leave from the party
I’m gonne be taking you home
Been holding on for so long
I’ve been waitin'
Time for the real ting
No retreat, no surrenda
Tonight ah loving, you deh pon mi agenda
Seh don’t try go round, don’t back down
Nuh try tek mi fi nuh clown
No retreat, nuh surrenda
Yuh gettin' all a di joy and di splendor
Don’t try go round, don’t back down
Nuh try clown mi out

No Retreat (traducción)

Chica, no vamos a hablar más
Esto no posponer
Afta nos vamos de la fiesta
te llevaré a casa
He estado aguantando durante tanto tiempo
he estado esperando
Tiempo para el verdadero ting
Sin retirada, sin surrenda
Esta noche ah cariño, tu deh pon mi agenda
Seh, no intentes dar vueltas, no retrocedas
Nuh prueba tek mi fi nuh payaso
Sin retiro, nuh surrenda
Yuh gettin 'todo un di alegría y di esplendor
No intentes dar la vuelta, no retrocedas
Nuh intenta payaso mi fuera
Mi nah sube bastante mi declaración
Estoy cansado de esta charla bagga
Cansado de este argumento bagga
Todo un montón de chat de trucos, mi nuh wid dat
Chica yuh fi necesita fi rápido dat
Bagga seh mi nah entrar en un parlamento
Cariño, ¿por qué huyes del diplacer?
Deja que use mis manos y explore yuh como si buscara un tesoro
No vamos mek nuh amor pon di teléfono esta noche
tú y yo juntos hasta la luz de la mañana
Sin retirada, sin surrenda
Esta noche ah cariño, tu deh pon mi agenda
Seh, no intentes dar vueltas, no retrocedas
Nuh prueba tek mi fi nuh payaso
Sin retiro, nuh surrenda
Yuh gettin 'todo un di alegría y di esplendor
No intentes dar la vuelta, no retrocedas
Nuh intenta payaso mi fuera
Cariño, esto no va a parar cuando lo empiece
Y por la mirada weh deh pon yuh face mi sé que lo quieres
Así que niña, solo sé un soldado, no te desanimes
Levántate inna di fyah
Cariño, no saltes
Dile a mi seh que tu cuerpo llama
Y sabes que seh mi blanqueador de la mañana
Chica, no hay tiempo como el presente
Hagámoslo ahora, hagámoslo ahora
Sin retirada, sin surrenda
Esta noche ah cariño, tu deh pon mi agenda
Seh, no intentes dar vueltas, no retrocedas
Nuh prueba tek mi fi nuh payaso
Sin retiro, nuh surrenda
Yuh gettin 'todo un di alegría y di esplendor
No intentes dar la vuelta, no retrocedas
Nuh intenta payaso mi fuera
Chica, no vamos a hablar más
Esto no posponer
Afta nos vamos de la fiesta
Voy a llevarte a casa
He estado aguantando durante tanto tiempo
he estado esperando
Tiempo para el verdadero ting
Sin retirada, sin surrenda
Esta noche ah cariño, tu deh pon mi agenda
Seh, no intentes dar vueltas, no retrocedas
Nuh prueba tek mi fi nuh payaso
Sin retiro, nuh surrenda
Yuh gettin 'todo un di alegría y di esplendor
No intentes dar la vuelta, no retrocedas
Nuh intenta payaso mi fuera