Traducción de la letra de la canción Obsession - Konshens

Obsession (original)

Don’t know what it is
Girl, a mussi supn weh you do to mi
A could a obeah guzum you work
Nothing nuh better than you to mi
When your not around I get stressed
This got to be more than sex
The day and every night
I want you by my side
There’s supn bout you
Girl, something about you
There’s supn bout you
Girl, something about you
Yo lucky from yo walk and you talk
And yo style when you smile
And yo tight, tight
There’s supn bout you
Girl, something about you
Mi have about 4 dog
Weh the only work weh dem do
Haffi watch everything weh you a do
Call mi a gyal clown if you want to
But mi cyaa tek mi mind or mi eye off a you
As you go road mi ready fi you come home
Mi wouldn’t mine if you never have no phone
No maybe a likkle bangers
Or a little flash light, but one a dem weh don’t have no data
Cause the instagram, and whatsapp a traitor
And the way yo have mi weak baby
Mi know mi would a follow you go to the equator
Mi get jealous if you look pon another man
More time mi don’t even want yo touch yo mother hand
I know it’s hard to understand
But a just

Obsession (traducción)

no se que es
Chica, un musi supn que le haces a mi
¿Podría un obeah guzum trabajar?
Nada nuh mejor que tu para mi
Cuando no estás cerca me estreso
Esto tiene que ser más que sexo
El día y todas las noches
Te quiero a mi lado
Hay supn sobre ti
Chica, algo sobre ti
Hay supn sobre ti
Chica, algo sobre ti
Tu suerte de caminar y hablar
Y tu estilo cuando sonríes
Y tú apretado, apretado
Hay supn sobre ti
Chica, algo sobre ti
Tengo alrededor de 4 perros.
Weh el único trabajo weh dem hacer
Haffi mira todo lo que haces
Llama a mi payaso gyal si quieres
Pero mi cyaa tek mi mente o mi ojo fuera de ti
A medida que vas camino mi listo para volver a casa
Mi no sería mío si nunca tuvieras teléfono
No, tal vez un likkle bangers
O una pequeña luz de flash, pero una a la que no tenemos datos
Porque el instagram y whatsapp un traidor
Y la forma en que tienes a mi bebé débil
Mi saber mi te seguiría ir al ecuador
Me pongo celoso si miras a otro hombre
Más tiempo, ni siquiera quiero que toques la mano de tu madre
Sé que es difícil de entender
Pero un solo