Traducción de la letra de la canción Out a Road (Wi Seh) - Konshens

Out a Road (Wi Seh) (original)

Before mi sit down and dead fi hungry
Prefer tear the road from town to country
Wi cyaa be no gazer in a them yah last days yah
Riley, wi tell them seh a out a road wi seh
Anyweh the money deh check mi round deh
Reound deh mi deh
Mi naw go itch up in a yah
Rapped up under sheet
Out a road mi seh, food haffi eat
Yow a out a road wi seh
Anywhe the monney deh check mi round deh
Round deh mi deh
Mi naw go sit down and a panda
Naw relax pon no veranda
When money call mi haffi answer
Them wonder if macka in a mi bed
Mi cyaa sleep caw the money plan up in a mi head
Si the road deh, the white line mi turning it red
Before mi si mi daughter hungry mi rather dead
Buss off head fi the one weh try stop da food yah
From a likkle youth mi deh in a da hunting mood yah
Hustler from when mi deh pon suda
And meck it worst, mi get big and get mi likkle junior
I prefer to ask than to beg
But mi prefer to beg than to theft
Hustle fi mi own that’s my belief
Go hard fi every sheet and every leaf
Every coin pree devour fi the treader
Any means fi the greens ghetto dreams
Mi no have none but mi full a ghetto plan
So this mi haffi seh to all the little ghetto ones
Education, determination, equal elevation
Uplift yo nation

(traducción)

antes de que me siente y muera de hambre
Prefiero rasgar el camino de la ciudad al campo
Wi cyaa no seas un observador en ellos yah últimos días yah
Riley, diles que salgan por un camino con seh
De todos modos, el dinero deh revisa mi redondo deh
Redondear deh mi deh
Mi naw vete picando en un yah
Rapeado debajo de la sábana
Fuera de un camino mi seh, la comida haffi comer
Estás fuera de un camino con seh
Anywhe el dinero deh cheque mi ronda deh
Ronda deh mi deh
Mi naw ve a sentarte y un panda
No, relájate pon no veranda
Cuando el dinero llama mi haffi responde
Se preguntan si macka en mi cama
Mi cyaa sleep caw el plan de dinero en mi cabeza
Si el camino deh, la línea blanca mi volviéndola roja
Antes mi si mi hija hambrienta mi bien muerta
Buss fuera de la cabeza del que tratamos de detener la comida yah
De un joven likkle mi deh en un estado de ánimo de caza yah
Hustler de cuando mi deh pon suda
Y lo peor, me hago grande y me hago mi likkle junior
Prefiero pedir que rogar
Pero prefiero mendigar que robar
Hustle fi mi propia esa es mi creencia
Ve duro por cada hoja y cada hoja
Cada moneda pree devorar al pisador
Cualquier medio para los sueños del gueto verde
Mi no tengo ninguno pero mi completo un plan de gueto
Así que este mi haffi seh para todos los pequeños del gueto
Educación, determinación, igual elevación.
Levanta tu nación