Traducción de la letra de la canción Ruff a Road (Battlefield) - Konshens

Ruff a Road (Battlefield) (original)

Bottle field hi no
Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto,
Haaay ummmmm
Things ruff a road
Things tuff a road
But a rooad
So it haffi chad
It haffi chad
Ummmmm yeh
How will I break the news to my little one
Seh no money never make today
It ruff a rooad
But a road
So it haffi chad
Wi try everything
Then wi try almost everything else
And wi no waan buss it
But dem no left wi fi try anything else
Things ruff a road
Out a road
So it haffi chad yea
When mi family gathered around the table
How cyan I tell dem seh to find food I was not able
It ruff a rooad
But a road
So it haffi chad yea
So put on yo giddian booth
Ghetto youth put on yo giddian booth
Caw di road ruff a ruckey an dutty an mucky
The road ain’t funny
It ruff a rooad
But a road
So it haffi chad yah yah
I know there’s got to be a better way
Chad di road to see a better day
It ruff a rooad
But a road
On di road, On di road mama ball seh
Di cub-board dem empty
But di clip dem full
When di belly dem empty
The chigger dem will pull
Do something yuh need to do something
Turn lef turn right
Stop light, stop light, stop light wooy
No where to go
No where to run
The youth dem a turn to di life of the gun
It ruff a rooad
But a road
So it haffi chad
Ummmmm yea
Bottle field
This is a battle field

(traducción)

campo de botella hola no
Gueto, gueto, gueto, gueto, gueto, gueto,
Haaay ummmmm
Las cosas arruinan un camino
Las cosas tocan un camino
Pero un camino
Así que haffi chad
Haffi chad
Ummmmm sí
¿Cómo le daré la noticia a mi pequeño?
Seh no, el dinero nunca se hace hoy
Se arruina un camino
Pero un camino
Así que haffi chad
Intentaremos todo
Luego intentaremos casi todo lo demás
Y no hay buss waan
Pero dem no queda wi-fi intente cualquier otra cosa
Las cosas arruinan un camino
Fuera de un camino
Así que haffi chad sí
Cuando mi familia se reunía alrededor de la mesa
Cómo cian le digo a dem seh que busque comida que no pude
Se arruina un camino
Pero un camino
Así que haffi chad sí
Así que ponte la cabina de yo giddian
La juventud del gueto se puso en la cabina de yo giddian
Caw di road ruff a ruckey an dutty an mucky
El camino no es divertido
Se arruina un camino
Pero un camino
Así que haffi chad yah yah
Sé que tiene que haber una mejor manera
Chad di road para ver un día mejor
Se arruina un camino
Pero un camino
En di road, en di road mama ball seh
Di cub-board dem vacío
Pero di clip dem full
Cuando di vientre dem vacío
El chigger dem tirará
Haz algo que necesites hacer algo
Gire a la izquierda gire a la derecha
Semáforo, semáforo, semáforo wooy
Ningun lugar a donde ir
Sin dónde correr
La juventud dem un giro a la vida de la pistola
Se arruina un camino
Pero un camino
Así que haffi chad
Ummmmm sí
Campo de botella
Este es un campo de batalla