Traducción de la letra de la canción Last Days - Shane O, Konshens

Last Days (original)

Damage Musiq, S.O.R
Give thanks you alive
Wah 'mount a shot man skip and dive
But anyway man mek it out
Man still survive
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi live fi see dah age yah
Give thanks inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dah age yah
Mmm I’m begging you a favor
Mmm Protect me, Oh Savior
Man mek it outta di slum
Yuh know how it go
Man used to bleach a night time wid me and mi gun
Yuh know how it go
If cops come, and man get hold
Yuh know how it go
Family ah run up and down
Yuh know how it go
Mi kow yuh feel a way, yuh G drop 'front ah yuh
Yuh feel fi give up, but mi a beg yuh nuh let go
'Til that day we meet again
In my heart, you’re still mi friend
Give thanks, keep safe
Mi wish Father God coulda Whatsapp mi know
And mi reply and send Him couple smiley face
Feet don’t fail me now, take me to the finish line
My heart, it break every step that I take
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi live fi see dah age yah
Give thanks inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dah age
Mmm I’m begging you a favor
Mmm protect me, Oh Savior
Jah know, Jah know
Protect mi life yah now
Nah waste nuh time, the time is now
Nuff nuh live fi see 16 or 24
It’s a lonely road, the journey slow
Just keep on go, on and on
And never slow d-down-d-down
Just fight the fight, hold your head up now
Prepare-prepare fi t-tomorrow
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi really live fi see dem age yah
Give thank inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dem age yah
I’m begging you a favor
Protect me, Oh Savior
From man small, man a suffer
Man get big yah now
From nothing to something
Look how man live yah now
Me this pon di track, but Benjamin a flow
Now man a tour the world, I’m in and out
Tears never stop shed
Mi vex how mi friend dem gone, 'cause guess what?
Yow dem woulda deh yah when time man a mek di bread
Everybody would and a smile
Drink liquor and a bun up a Big Head
Give thanks, keep safe
Mi wish Father God could Whatsapp mi know
And mi reply and send Him couple smiley face
Feet don’t fail me now, take me to the finish line
S.O.R.
my heart, it break every step that I take
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi live fi see dem age yah
Give thanks inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex fi who pass off
Mmm I’m begging you a favor
Mmm Protect me, Oh Savior
Jah know!

Last Days (traducción)

Daños Musiq, S.O.R.
Dar gracias vivo
Wah 'monta un tiro hombre, salta y bucea
Pero de todos modos, hombre, hazlo
El hombre aún sobrevive
Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe
Jah sabe mi dar gracias mi vivir fi ver dah edad yah
Dar gracias inna dem yah días yah
Dar gracias inna dem yah últimos días yah
Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe
Mi vex mi amigo dem nuh live fi see dah age yah
mmm te pido un favor
Mmm protégeme, oh Salvador
El hombre mek it outta di slum
Ya sabes cómo va
El hombre solía blanquear una noche conmigo y mi arma
Ya sabes cómo va
Si vienen policías y el hombre se apodera
Ya sabes cómo va
Familia ah correr arriba y abajo
Ya sabes cómo va
Mi kow te sientes de una manera, yuh G drop 'front ah yuh
Yuh siente que se rinde, pero mi ruega yuh nuh déjalo ir
Hasta ese día nos volvamos a encontrar
En mi corazón, sigues siendo mi amigo
Da gracias, mantente a salvo
Mi deseo Padre Dios podría Whatsapp mi saber
Y mi respuesta y enviarle un par de caras sonrientes.
Los pies no me fallen ahora, llévame a la meta
Mi corazón se rompe a cada paso que doy
Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe
Jah sabe mi dar gracias mi vivir fi ver dah edad yah
Dar gracias inna dem yah días yah
Dar gracias inna dem yah últimos días yah
Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe
Mi vex mi amigo dem nuh vivir fi ver dah edad
mmm te pido un favor
Mmm protégeme, oh Salvador
Jah sabe, Jah sabe
Protege mi vida yah ahora
No pierdas el tiempo, ahora es el momento.
Nuff nuh en vivo fi ver 16 o 24
Es un camino solitario, el viaje lento
Solo sigue adelante, sigue y sigue
Y nunca d-abajo-d-abajo
Solo pelea la pelea, levanta la cabeza ahora
Prepárate, prepárate para el mañana
Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe
Jah sabe mi dar gracias mi realmente vivo fi ver dem edad yah
Dar gracias inna dem yah días yah
Dar gracias inna dem yah últimos días yah
Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe
Mi vex mi amigo dem nuh live fi ver dem age yah
te pido un favor
Protégeme, oh Salvador
De hombre pequeño, hombre a sufrir
Hombre hazte grande yah ahora
De nada a algo
Mira cómo vive el hombre ahora
Yo este pon di track, pero Benjamin un flujo
Ahora hombre, una gira por el mundo, estoy dentro y fuera
Las lágrimas nunca dejan de derramar
Me molesta cómo mi amigo se fue, porque ¿adivinen qué?
Yow dem woulda deh yah cuando el hombre del tiempo a mek di pan
Todo el mundo lo haría y una sonrisa
Beber licor y un bollo hasta un Big Head
Da gracias, mantente a salvo
Mi deseo Padre Dios podría Whatsapp mi saber
Y mi respuesta y enviarle un par de caras sonrientes.
Los pies no me fallen ahora, llévame a la meta
S.O.R.
mi corazón se rompe a cada paso que doy
Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe
Jah sabe mi dar gracias mi vivir fi ver dem edad yah
Dar gracias inna dem yah días yah
Dar gracias inna dem yah últimos días yah
Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe, Jah sabe
Mi vex fi quién se pasa
mmm te pido un favor
Mmm protégeme, oh Salvador
Jah sabe!