Traducción de la letra de la canción Sum'n Deh - Konshens

Sum'n Deh (original)

Me doh know gyal wah shy shy
Fi back it up
Gyal fi get mad
Fi lick it up
If I whine you ah whine, whine
Till yuh back broke.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh.
Nobody cyah tell yuh self you
Ah whine too hard
When yuh dancehall set up
Yuh no tink like dat
Whine like ah gogo, do it if
Yuh hawt
Den confess to yuh Pastor
Take it to de lord whine
Like wheezy, carry on bad
Nikiesha, ready fuh de dancing war
Renee say fi practice yuh six thirty
Expression and binka say no discretion.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh.
If ah know de time fiya gwan
Like yuh pretty
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal yuh know rusty, free up
Yuh body,
Whine up yuh self and act maddy, maddy.
If ah know de time fiya gwan
Like yuh pretty
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal yuh know rusty, free up
Yuh body,
Whine up yuh self and act maddy, maddy.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh.
Nobody cyah tell yuh self you
Ah whine too hard
When yuh dancehall set up
Yuh no tink like dat
Whine like ah gogo, do it if
Yuh hawt
Den confess to yuh Pastor
Take it to de lord whine
Like wheezy, carry on bad
Nikiesha, ready fuh de dancing war
Renee say fi practice yuh six thirty
Expression and binka say no discretion.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh.
If ah know de time fiya gwan
Like yuh pretty
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal yuh know rusty, free up
Yuh body,
Whine up yuh self and act maddy, maddy.
If ah know de time fiya gwan
Like yuh pretty
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal yuh know rusty, free up
Yuh body,
Whine up yuh self and act maddy, maddy.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh

(traducción)

Yo sé gyal wah tímido tímido
Haz una copia de seguridad
Gyal fi se enoja
Fi lamerlo
Si te lloriqueo ah lloriqueo, lloriqueo
Hasta que te rompiste la espalda.
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo.
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh.
Nadie puede decirte a ti mismo
Ah gimo demasiado fuerte
Cuando tu dancehall se instaló
Yuh no tink como eso
Gime como ah gogo, hazlo si
¿Qué tal?
Den confiesa a tu pastor
Llévatelo al señor lloriqueo
Como sibilancias, sigue mal
Nikiesha, listo fuh de guerra de baile
Renee dice fi practica yuh seis treinta
Expresión y binka dicen que no hay discreción.
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo.
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh.
Si ah sabe de tiempo fiya gwan
como tu bonita
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal ya sabes oxidado, libera
tu cuerpo,
Gírate a ti mismo y actúa loco, loco.
Si ah sabe de tiempo fiya gwan
como tu bonita
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal ya sabes oxidado, libera
tu cuerpo,
Gírate a ti mismo y actúa loco, loco.
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo.
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh.
Nadie puede decirte a ti mismo
Ah gimo demasiado fuerte
Cuando tu dancehall se instaló
Yuh no tink como eso
Gime como ah gogo, hazlo si
¿Qué tal?
Den confiesa a tu pastor
Llévatelo al señor lloriqueo
Como sibilancias, sigue mal
Nikiesha, listo fuh de guerra de baile
Renee dice fi practica yuh seis treinta
Expresión y binka dicen que no hay discreción.
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo.
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh.
Si ah sabe de tiempo fiya gwan
como tu bonita
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal ya sabes oxidado, libera
tu cuerpo,
Gírate a ti mismo y actúa loco, loco.
Si ah sabe de tiempo fiya gwan
como tu bonita
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal ya sabes oxidado, libera
tu cuerpo,
Gírate a ti mismo y actúa loco, loco.
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo.
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh
Bruk fuera, bruk fuera, bruk fuera,
Bruk fuera, bruk fuera
Tirar, tirar, tirar,
Tirar, tirar
Salir corriendo, salir corriendo, salir corriendo,
Salir corriendo, salir corriendo
Todo ah de sumn deh, todo ah de sumn deh