Traducción de la letra de la canción Real Newz - Kontrafakt

Real Newz (original)

Žijem kde sa zabíjajú novinári
Novinári pre zmenu živia nenávisť
Držia ľudí v strachu aj s ich písmenami
Bartošovú umučili, vypredali
Z východu na západ stále plné vlaky
Za robotou, áno presne ty si taký
Robíme si prsa s autami na splátky
Nejsi kápo, keď nerobíš DPHčky
Prečo parlament ovládajú hulváti
Typický slovák si chce nahrabať prachy
Ale medzi nami vraj je rozdiel taký
Že vy môžte kradnúť ale ja vám vadím
Testovaný časom a skúsenosťami
Detektor lži, ja som ten kompas morálny
Lenže moje ústa nikto nezastaví
Jediný ti zaručím skutočné správy
Nikdy nedovolíme, aby nám niekto zavrel naše ústa
A stojí za to to nám a teraz povedz to sám
My nie sme vaše stádo oviec a nebudeme vás poslúchať
A stojí za to to nám, nakoniec pravda vyhrá
Moje myšlienky sa formujú ako počiatok
Steny okolo mňa rezonujú, rúcajú sa do seba, kolabujú, deformujú čas hocijako
Rozhýbu mozog, myseľ, telo rovnako
Poď a spoznaj môj krásny odkaz dobra, Boha v tom
Pokora z domova sa občas za to dosť často objaví aj v ňom
V dobe kde je najvtipnejší moment časť, že nieje dôležitejšia pravda ako lož,
je zábavnejšia no comment
Moja crew je legendárny KF
Skupina, čo vyduchcila žáner
Flowy a významy, klipy HD, HDR na RED, Alexa na záber
Všetko, čo nosíme je high-end
Všetko čo robíme je vážne
Zostala si tu len ty a vážne
Si žena, mama, hudba alebo kto si vlastne
Oni dobre vedia, že si múdry
Tí, čo to nevedia sú trúbky
Tí, čo to nevedia sú nevedomí
Tí, čo nepovedia sú mĺkví
Nikdy nedovolíme, aby nám niekto zavrel naše ústa
A stojí za to to nám a teraz povedz to sám
My nie sme vaše stádo oviec a nebudeme vás poslúchať
A stojí za to to nám, nakoniec pravda vyhrá
Nikdy nedovolíme, aby nám niekto zavrel naše ústa
A stojí za to to nám a teraz povedz to sám
My nie sme vaše stádo oviec a nebudeme vás poslúchať
A stojí za to to nám, nakoniec pravda vyhrá
Real Newz

Real Newz (traducción)

Vivo donde matan a los periodistas.
Periodistas por el cambio viven el odio
Mantienen a la gente con miedo hasta con sus cartas
Bartoš fue torturado, vendido
De este a oeste todavía lleno de trenes
Detrás del robot, sí, eso es exactamente lo que eres
Hacemos pechos con carros a plazos
No eres un capo cuando no haces IVA
¿Por qué el parlamento está gobernado por los bastardos?
Un típico eslovaco quiere ganar dinero
Pero hay una diferencia entre nosotros.
Que puedes robar pero te molesto
Probado por el tiempo y la experiencia.
Detector de mentiras, soy la brújula moral
Pero nadie detendrá mi boca
Soy el único que puede garantizarte noticias reales.
Jamás permitiremos que nadie nos cierre la boca.
Y nos vale y ahora cuéntalo tú mismo
No somos tu rebaño de ovejas, y no te obedeceremos
Y nos vale, al final gana la verdad
Mis pensamientos se están formando como un comienzo
Las paredes a mi alrededor resuenan, chocan entre sí, colapsan, distorsionan el tiempo de alguna manera
Muevo mi cerebro, mi mente, mi cuerpo también
Ven y conoce mi hermoso legado de bien, Dios en él
La humildad del hogar a veces aparece con bastante frecuencia en él.
En un momento donde el momento más divertido es la parte que no es más importante que las mentiras,
es mas divertido sin comentarios
Mi equipo es el legendario KF
Un grupo que exhaló el género
Fluidez y significados, clips HD, HDR en RED, Alexa en la toma
Todo lo que usamos es de alta gama.
Todo lo que hacemos es serio.
Solo tu te quedaste aqui y en serio
¿Eres mujer, mamá, música o quién eres en realidad?
Ellos saben que eres sabio
Los que no saben son trompetas
El que no lo sabe es un ignorante
Los que no dicen que están muertos
Jamás permitiremos que nadie nos cierre la boca.
Y nos vale y ahora cuéntalo tú mismo
No somos tu rebaño de ovejas, y no te obedeceremos
Y nos vale, al final gana la verdad
Jamás permitiremos que nadie nos cierre la boca.
Y nos vale y ahora cuéntalo tú mismo
No somos tu rebaño de ovejas, y no te obedeceremos
Y nos vale, al final gana la verdad
Real Newz