Traducción de la letra de la canción Seen It All - Korn

Seen It All (original)

I’m an animal
I’m a victim
I’m the answer to your prayers
I’m a witness
On the witchhunt
I’m the monster up the stairs
I’m ghost that’s
In the mirror
I’m everything that you fear
I’m the riptide
I’m the soul-shock
I’m the voice that’s in your head
I’ve seen it all
Still can’t taste it
Smashed to the wall
That brought me to my knees
I’ve done it all
Fucked up
Wasted
Still in my blood
But now inside unseen
I’m the hunted
I’m a predator
I’m the answer to the riddle
I’m the upbeat
I’m the headfuck
I’m the way yarn flips to the middle
I’m the player
I’m naive
I’m the one who’s not addicted
I’m the logic
To the fuck up
I’m the broken one who fixed it
I’m just a child
With the tears in it’s eyes
I am holding this gift
That is broken
What do I have left now
I’ve seen it all
I’ve done it all
I’ve seen it all
I’ve done it all
Now inside unseen

Seen It All (traducción)

soy un animal
soy una victima
Soy la respuesta a tus oraciones
soy un testigo
En la caza de brujas
Soy el monstruo de las escaleras
soy un fantasma eso es
En el espejo
Soy todo lo que temes
soy la marea
Soy el shock del alma
Soy la voz que está en tu cabeza
Lo he visto todo
Todavía no puedo saborearlo
Aplastado contra la pared
Eso me puso de rodillas
lo he hecho todo
jodido
Desperdiciado
Todavía en mi sangre
Pero ahora dentro invisible
soy el cazado
soy un depredador
Soy la respuesta al acertijo
soy el optimista
soy el cabrón
Soy la forma en que el hilo se voltea al medio
soy el jugador
soy ingenuo
yo soy el que no es adicto
yo soy la logica
A la mierda
Soy el roto que lo arregló
solo soy un niño
Con las lágrimas en sus ojos
Estoy sosteniendo este regalo
eso esta roto
que me queda ahora
Lo he visto todo
lo he hecho todo
Lo he visto todo
lo he hecho todo
Ahora dentro invisible