Traducción de la letra de la canción Горькая луна - Корни

Горькая луна (original)

Горькая луна пялится в окно
Чайник на плите засвистел давно
Медленно часы отбивают такт
Ты и я и ночь, только все не так
Ты и я и ночь, только все не так
Пальцем по ножу, нестерпима боль
Мысли на порез, сыпятся как соль,
А на сердце шрам, на губах слеза
Я не знаю чья, лишь глаза в глаза
Кровь или вино, капли по столу
Отпущу тебя, пальцы разомкну
Ночь настанет, день — нам не друг, не враг
Мы опять вдвоём, только все не так
Мы опять вдвоём, только все не так

Горькая луна (traducción)

La luna amarga mira por la ventana
La tetera en la estufa silbó durante mucho tiempo.
Lentamente el reloj marca el ritmo
Tú y yo y la noche, pero no es así
Tú y yo y la noche, pero no es así
Dedo en el cuchillo, dolor insoportable
Pensamientos en un corte, vierte como sal,
Y en el corazón de una cicatriz, en los labios de una lágrima
No sé de quién, solo ojo a ojo
Sangre o vino, gotas sobre la mesa
Te dejaré ir, abriré mis dedos
Llegará la noche, el día - no somos un amigo, no un enemigo
Estamos juntos de nuevo, pero no es así.
Estamos juntos de nuevo, pero no es así.