| В нашей любви, обрывается пульс,
| En nuestro amor se rompe el pulso,
|
| Я не вернусь, я к тебе не вернусь,
| No volveré, no volveré a ti
|
| Знаки судьбы, предсказать не берусь,
| Señales del destino, no puedo predecir
|
| Я их читать боюсь, остаюсь
| Tengo miedo de leerlos, me quedo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Навсегда, без тебя,
| para siempre sin ti
|
| Любя, не любя, любовь храня,
| Amar, no amar, mantener el amor,
|
| Навсегда, без тебя,
| para siempre sin ti
|
| Печаль не тая, и знаю я
| La tristeza no se está derritiendo, y lo sé
|
| Мы расстаемся, навсегда
| Nos separamos, para siempre
|
| Дорогу свою торопились пройти,
| Tenían prisa por pasar por su camino,
|
| И нет нам путь, дальше нет нам пути,
| Y no hay camino para nosotros, no hay más camino para nosotros,
|
| Коротким «прости», не изменить,
| Breve "lo siento", no cambies,
|
| И нашей любви обрывается нить.
| Y el hilo de nuestro amor se rompe.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Навсегда, без тебя,
| para siempre sin ti
|
| Любя, не любя, любовь храня,
| Amar, no amar, mantener el amor,
|
| Навсегда, без тебя,
| para siempre sin ti
|
| Печаль не тая, и знаю я.
| La tristeza no se está derritiendo, y lo sé.
|
| Мы расстаемся, навсегда
| Nos separamos, para siempre
|
| Навсегда, без тебя,
| para siempre sin ti
|
| Любя, не любя, любовь храня,
| Amar, no amar, mantener el amor,
|
| Навсегда, без тебя,
| para siempre sin ti
|
| Печаль не тая, и знаю я
| La tristeza no se está derritiendo, y lo sé
|
| Мы расстаемся, навсегда | Nos separamos, para siempre |