Traducción de la letra de la canción Последний поцелуй - Корни

Последний поцелуй (original)

Ночью у реки опусти глаза,
Ты сказала мне:"Всё забудь меня",
Но слова твои словно, в сердце нож,
Ранили меня боль разлуки ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
В жизни, как во сне разошлись с тобой,
Словно корабли в океан пустой.
Мою печаль уносит море,
И я слышу в каждом слове
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
Только верю я, cкоро ты поймёшь,
Что любовь моя правда, а не ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.

(traducción)

Baja tus ojos por el río de noche,
Me dijiste: "Olvídame",
Pero tus palabras son como un cuchillo en el corazón,
Me duelen el dolor de la separación es mentira.
Coro:
El último beso en la mejilla es una lágrima,
El último beso en el alma es anhelo,
último beso y chocó de nuevo
Mi corazón y mi amor.
En la vida, como en un sueño, nos separamos de ti,
Como barcos en un océano vacío.
Mi pena se la lleva el mar
Y escucho en cada palabra
Coro:
El último beso en la mejilla es una lágrima,
El último beso en el alma es anhelo,
último beso y chocó de nuevo
Mi corazón y mi amor.
Solo creo, pronto lo entenderás
Que mi amor es verdad, no mentira.
Coro:
El último beso en la mejilla es una lágrima,
El último beso en el alma es anhelo,
último beso y chocó de nuevo
Mi corazón y mi amor.