Traducción de la letra de la canción Та девушка - Корни

Та девушка (original)

Ту девушку, что жалости не знает
Люблю я безответною любовью
Сердце так печально замирает —
Ведь в мире нет страшней любовной боли
Давно живу без радости и счастья
Устал от одиночества томиться
Если б это было в моей власти
Готов в холодный камень превратиться
Твоё сердце изо льда
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
Твоё сердце изо льда
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
И вновь, придя к любимому порогу
Тебя не встретив, твой покину дом
Такую бесконечную дорогу
Опять пройду с мученьем и трудом
Пусть не судьба встречаться нам с тобою
В душе всегда храню любовь к тебе
Скучаю и глубокою тоскою
Увидимся мы только лишь во сне
Твоё сердце изо льда
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
Твоё сердце изо льда
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда

Та девушка (traducción)

Esa chica que no conoce piedad
amo con amor no correspondido
El corazón se detiene tan tristemente -
Después de todo, en el mundo no hay peor dolor de amor
He estado viviendo sin alegría y felicidad durante mucho tiempo.
Cansado de languidecer de soledad
Si estuviera en mi poder
Listo para convertirse en una piedra fría
Tu corazón está hecho de hielo.
mis labios son de fuego
Pero mi amor se derretirá
Tu corazón está hecho de hielo.
Tu corazón está hecho de hielo.
mis labios son de fuego
Pero mi amor se derretirá
Tu corazón está hecho de hielo.
Y de nuevo, habiendo llegado al umbral favorito
Sin conocerte, me iré de tu casa.
Un camino tan interminable
De nuevo pasaré con tormento y trabajo
Que no sea el destino encontrarnos contigo y conmigo
En mi corazón siempre guardo amor por ti
te extraño con profunda tristeza
Nos veremos solo en un sueño
Tu corazón está hecho de hielo.
mis labios son de fuego
Pero mi amor se derretirá
Tu corazón está hecho de hielo.
Tu corazón está hecho de hielo.
mis labios son de fuego
Pero mi amor se derretirá
Tu corazón está hecho de hielo.