| Ты встала с койки, снимая бинты,
| Te levantaste de la cama, quitando las vendas,
|
| Дырявое платье, остатки фаты,
| vestido con goteras, los restos de un velo,
|
| Конец коридора, дежурный спит,
| Fin del pasillo, el asistente está durmiendo,
|
| В ночные просторы твой путь лежит.
| En las extensiones de la noche se encuentra tu camino.
|
| Серые стены, светящийся круг
| Paredes grises, círculo brillante.
|
| Бешеной собаки, семиверстный крюк,
| Perro rabioso, anzuelo de siete verstas,
|
| Знакомое место, в нем что-то есть,
| Un lugar familiar, hay algo en él,
|
| Все стало на место, он там, а ты здесь.
| Todo encajó, él está allí y tú estás aquí.
|
| Подняла руку, визжат тормоза,
| Ella levantó la mano, los frenos chirrían,
|
| И отовсюду смотрели глаза,
| Y los ojos miraban de todas partes,
|
| В крике последнем разорван рот,
| En el último grito, la boca se rasga,
|
| За каждой дверью кто-то живет.
| Alguien vive detrás de cada puerta.
|
| Пространство замкнулось, захлопнулась дверь,
| El espacio se cerró, la puerta se cerró de golpe,
|
| Никто не узнает, где ты теперь,
| Nadie sabrá dónde estás ahora.
|
| Бегут километры, сгорает бензин,
| Kilómetros corridos, gasolina quemada,
|
| Ты видела только следы от шин.
| Sólo viste huellas de neumáticos.
|
| Такси
| Taxi
|
| Такси | Taxi |