Traducción de la letra de la canción Ты прости REMIX - Корни

Ты прости REMIX (original)

Если б мог тебя вернуть, на один короткий день,
Может время обмануть, я б тогда сумел бы.
Я б не дал тебе уснуть, за тобой ходил, как тень,
Все сомнения забудь и прости меня.
Припев:
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.
Если б мог тебя обнять, на один короткий миг,
И помочь тебе понять, вместе быть должны мы,
Не хочу тебя терять, лишь хочу тебя любить,
Все как есть готов принять, и за все прости меня.
Припев:
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.

Ты прости REMIX (traducción)

Si pudiera traerte de vuelta, por un día corto,
Tal vez el tiempo pueda engañar, entonces yo hubiera podido.
No te dejaría dormir, te seguí como una sombra,
Olvida todas las dudas y perdóname.
Coro:
Perdóname por mi amor, por mi sueño,
Solo sé que vivo por ti, respiro solo por ti,
El hecho de que estés solo no es mi culpa, no es tu culpa,
No estoy cerca, así que lo decidiste tú mismo.
Si pudiera abrazarte, por un breve momento,
Y ayudarte a entender que debemos estar juntos,
No quiero perderte, solo quiero amarte,
Estoy dispuesto a aceptar todo tal como es, y perdonarme por todo.
Coro:
Perdóname por mi amor, por mi sueño,
Solo sé que vivo por ti, respiro solo por ti,
El hecho de que estés solo no es mi culpa, no es tu culpa,
No estoy cerca, así que lo decidiste tú mismo.
Perdóname por mi amor, por mi sueño,
Solo sé que vivo por ti, respiro solo por ti,
El hecho de que estés solo no es mi culpa, no es tu culpa,
No estoy cerca, así que lo decidiste tú mismo.