Traducción de la letra de la canción Isku Pitkästä Ilosta - Korpiklaani

Isku Pitkästä Ilosta (original)

Raivo se raju rankoo, rankoo se maata,
Vihavirrat vihmoo verta, vihmoopi verta
Taivahankannet paukahtavat,
Rajuilmat raiskaelevat.
Käyvät tähet tanssimahan
Kelluu kivi vetten päällä,
Kuuhut vallan kuumettuvi
Terhen alta vetten paisteleepi.
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Ennen uskoin: «Ei se tule.»
Nytten näjen: «Loppu tuli.»
Suljen silmät, kaaun maahan,
Luonto ottavi omansa.
Kaiken tappaa taisteluki,
Lopunajan lumovoima.
Eipä auta itku ennää!
Isku pitkästä ilosta!
Mustuu taivas, meri velloo
Soat syttyy kaikkialla.
Nälkää parkuu kaikki kansat,
Tautiin kuolee heikot heimot.
Kaiken tappaa taisteluki
Lopunajan lumovoima
Eipä auta itku ennää!
Isku pitkästä ilosta!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Ennen uskoin: «Ei se tule.»
Nytten näjen: «Loppu tuli.»
Suljen silmät, kaaun maahan,
Luonto ottavi omansa.
Kaiken tappaa taisteluki,
Lopunajan lumovoima.
Tuoni tuiskii tapparalla
Musta kuolo päähän koppaa!

(traducción)

la furia ruge sobre él, llueve sobre el suelo,
Chorros de ira salpican sangre, la lluvia salpica sangre
El cielo está golpeando,
El aire violento es violación.
Las estrellas están bailando en el estómago
Una piedra flota en el agua,
Lunas de poder calor
Debajo del agua, el agua se está horneando.
¡La gran helada quema el mundo!
¡Un grupo que se ahoga es parte de mí!
¡La gran helada quema el mundo!
¡Un grupo que se ahoga es parte de mí!
Solía ​​creer, "No vendrá".
Ahora veo, "Se acabó".
Cierro los ojos, caigo al suelo,
La naturaleza tomó lo suyo.
Se trata de matar el apoyo,
La magia de los últimos tiempos.
¡Ya no ayuda a llorar!
¡Un golpe de larga alegría!
El cielo se oscurece, el mar flota
Soat se ilumina por todas partes.
Todas las naciones tienen hambre,
Las tribus débiles mueren a causa de la enfermedad.
Todo es asesinado por apoyo de combate.
La magia de los últimos tiempos
¡Ya no ayuda a llorar!
¡Un golpe de larga alegría!
¡La gran helada quema el mundo!
¡Un grupo que se ahoga es parte de mí!
¡La gran helada quema el mundo!
¡Un grupo que se ahoga es parte de mí!
Solía ​​creer, "No vendrá".
Ahora veo, "Se acabó".
Cierro los ojos, caigo al suelo,
La naturaleza tomó lo suyo.
Se trata de matar el apoyo,
La magia de los últimos tiempos.
Ese tono sopla hasta la muerte.
¡Muerte negra en el golpe de cabeza!