Traducción de la letra de la canción Kunnia - Korpiklaani

Kunnia (original)

Turha miehen on manalle
Yksin mennä iltasella
Ei Miehen pidä pelätä
Elämää elon lopussa
Turha miehen on manalle
Omaa ikaansa paeta
Ei miehen pidä omaansa
Otta, kuolla, kunniatta
Turha miehen tuonelassa
Surra kunniattomuutta
El sellasien miehen aika
Kunniaksi koskaan muutu
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle
On kunniakasta sotilaan
Suurta asetta sivellä
Myös kunnia on hänellä
Taistosta manalle mennä
Suuri on sydän sotilaan
Joka kuolee maansa vuoksi
Sotamiehellä myös on suuri
Kunnia omasta maasta
Ei miehen pidä manalle
Kunniatta koskaan mennä
Sotamiehen kunniana
On maansa elonsa tieto
Van mikä on miehen tieto
Joka itse manalle mennut?
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle

Kunnia (traducción)

Un inútil es un manal
Ir solo por la noche
Ningún hombre debe tener miedo
La vida al final de la vida
Un inútil es un manal
es hora de escapar
A un hombre no le gustan los suyos.
Tomar, morir, honrar
Inútil en la choza de un hombre
llorar la deshonra
El tiempo del hombre sellasi
El honor nunca cambia
Honor
Honor
Honor
No ir a mana sin honor
Honor
Honor
Honor
Por la vida, por la tierra, por la batalla
Honor
Honor
Honor
No ir a mana sin honor
Honor
Honor
Honor
Por la vida, por la tierra, por la batalla
es un soldado glorioso
cepillo de pistola grande
También tiene el honor
De la batalla al maná para ir
Grande es el corazón de un soldado
Quien muere por su patria
El soldado también es genial.
Honores de su propio país
A un hombre no le gusta el maná.
Honor de nunca ir
En honor al soldado
Es el conocimiento de la vida del país.
Van lo que es el conocimiento de un hombre
¿Quién fue al maná mismo?
Honor
Honor
Honor
No ir a mana sin honor
Honor
Honor
Honor
Por la vida, por la tierra, por la batalla
Honor
Honor
Honor
No ir a mana sin honor
Honor
Honor
Honor
Por la vida, por la tierra, por la batalla