Traducción de la letra de la canción Uni - Korpiklaani

Uni (original)

Uni ulkona kysyvi
Joko lapsi vuotehessa
Pieni peittojen sisässä
On jo lapsi vuotehessa
Pieni peittojen sisässä
Muttei painu silmät hällä
«Uni ulkoa kuleksi
Kudo lapsen kulmat kiinni
Kudo kultarihmasella
Uni saavu uunin päältä
Ammu lasta silmän päälle
Unisella nuolellasi
Tule Tuonelan tuvilta
Nävttäjäksi hiljaseksi
Älä lapsonen murehdi
Anna huolet Huolijalle
Murehet Murehtiialle
Anna tiedot Tietäjälle
Ei tule Uni pihalta
Huolellisen huonehesen.»
Uni uuhella ajele
Lauhkealla lampahalla
Hersilmällä hevolla
Saata unten matkamaille
Tuo Näkymätön uneksi

Uni (traducción)

Dormir afuera preguntando
O un niño en la cama
Pequeños edredones en el interior
Ya hay un niño en la cama
Pequeños edredones en el interior
Pero mis ojos no se hunden
«El sueño se fue
Tejer las esquinas del niño cerradas
Tejer con tanga de oro
El sueño llega desde arriba del horno
Dispara al bebé en el ojo
Con tu flecha dormida
Ven del calabozo de Tuonela
estar en silencio
no te preocupes bebe
Dale las preocupaciones al Guardián
preocupaciones preocupaciones
Proporcionar información al Informante
No hay sueño en el patio.
Para una habitación cuidada »
Un sueño para afeitarse
Con piel de oveja tibia
Con ojo de caballo
Trae tus sueños a viajar
Lleva lo invisible a dormir