Traducción de la letra de la canción Juodaan Viinaa - Korpiklaani

Juodaan Viinaa (original)

Kolmen tähden jallupullon juotuaan
Kaksi miestä tutkii muistikirjojaan
Toinen tuskailee, kun sivut täynnä on
On toisen kirja pitkään ollut sivuton
Vaimo liikaa mieheltänsä kyselee
Ei kun pullo pöytään, sitten miettimään!
Lapset nukkuu, pimeys vain tihenee
Vaimo vastauksen pian saa äijältään
Juodaan viinaa
Tullaan viisaammiksi näin
Juodaan viinaa
On todellisuus piinaa hetkittäin
Selvinpäin
Vanhus nuoren pastorin saa sekaisin
Siltä kuolemasta liikaa udellen
Tarjoilut on niukkaa kanssa öylätin
Vanhus kiittää, mutta jälkeen aamenen
Joillakin on liian paljon edessään
Toiset menneisyyttään irti karistaa
Yksi uinut on kuin kalat vedessään
Toinen naapureitansakin aristaa

(traducción)

Después de beber una botella de tres estrellas
Dos hombres están estudiando sus cuadernos.
Otro siente dolor cuando las páginas están llenas.
El segundo libro ha sido durante mucho tiempo sin lados.
La esposa le pide demasiado a su marido.
¡No cuando la botella está sobre la mesa, entonces piensa!
Los niños están dormidos, la oscuridad solo se vuelve más espesa.
La esposa pronto recibirá una respuesta de su madre.
bebamos licor
Seamos más inteligentes así
bebamos licor
Hay una realidad que a veces te atormenta
el mas claro
El viejo joven pastor se confunde
Acerca de morir demasiado
Servir es escaso con un topper
El anciano agradece, pero después amén.
Algunos tienen demasiado que enfrentar
Otros arrojan su pasado
Un baño es como un pez en su agua
Otro de sus vecinos también está temblando