Traducción de la letra de la canción Mettänpeiton Valtiaalle - Korpiklaani

Mettänpeiton Valtiaalle (original)

Kerran kuljin yössä korven
Lepikossa pilpattelin
Öitsilempi mielessäni
Levotonna mieletönnä
Mettänpeittoon niinpä jäihen
Kaotuimpa maitten alle
Sillä laulaa luikuttelin
Soitin soittoo suuna päänä
On se mieleen siellä alla
Mettänpeiton valtiaalle
Vuoren alla vanha voima
Tammen alla suuri mahti
Enpä tiennyt enpä tainnut
Päivän kulkuu tutkannutka
Enpä tainnut enpä tiennyt
Missä lienin missä lauloin
Kauvan lauloin, kauvan soitin
Kauvan lauloin runojani
Meni mieli muille maille
Kiihko kauvaksi katosi
Ikiunho vuoren alla
Ikijätti tammen alla
Sielt kun viimein poises pääsin
Perkoille pirttiseeni
Unimuisto mielessäni
Pelko pieni pääkopassa
Kerroin kullasta, kerroin ajioista
Kerroin, paikoista käskemäti
Lauloin kullasta lauloin ajoista
Lauloin kenkään pyytelemäti

Mettänpeiton Valtiaalle (traducción)

Una vez caminé por el desierto de noche
Bromeé en Lepiko
Pesadilla en mi mente
loco inquieto
Así que estoy congelado
Los más perdidos bajo las tierras
Por cantar nadé
El jugador juega como cabeza.
Tiene una mente ahí abajo
Al señor del bosque
Debajo de la montaña una vieja fuerza
Gran volumen bajo el roble
no sabia no sabia
El día pasa, radar
no pensé que no sabía
Donde estaba, donde cantaba
Canté mucho tiempo, jugué mucho tiempo
Durante mucho tiempo canté mis poemas
La mente se fue a otros países
El fervor desapareció
Ikiunho bajo la montaña
Eterno bajo el roble
Fue entonces cuando finalmente me escapé
Perkoille a mi sauna
Un recuerdo de sueño en mi mente
Miedo a un stand principal pequeño
Multipliqué el oro, multipliqué la decadencia
Multiplicador, lugares dime
canté sobre el oro, canté de vez en cuando
Canté sin pedir zapatos