Traducción de la letra de la canción Keep On Galloping - Korpiklaani

Keep On Galloping (original)

Keep on galloping
my black horse
carrying me to unknown shores
through these outlandish woods
and with confidence back home
Lennä, laukkaa heposeni,
lennä, laukkaa hallavaharja,
kiiä halki kangasmaitten,
murjo poikki pientareitten,
kanna minnuu maailmalla,
kulettele kuskiasi,
näytä kaikki nähtävyyet,
uuet maat ja uuet paikat.
Mikäs täss' on matkatessa,
mikäs täss' on elellessä,
kaikkee saam mie matkav' varrelt',
kaikkee mitä tarvittenki.
Paljon nähty maailmalla,
paljon vielä nähtävätä,
monta maita minun mennä,
Kuulla noita tarinoita.
Laulan, tanssin, soiton soitan,
revin riemun näistä teistä,
näistä teistä, elämästä
täällä Pohjantähen päässä.
Tääl' on miun kotopaikka,
tää on reissun päätepiste,
heposeni tallipaikka,
liinaharjan syntysija
Keep on galloping
my black horse
carrying me to unknown shores
through these outlandish woods
and with confidence back home
…back home

Keep On Galloping (traducción)

sigue galopando
mi caballo negro
llevándome a orillas desconocidas
a través de estos bosques extravagantes
y con confianza de vuelta a casa
Vuela, galopa mis hepos,
vuela, galopa el cepillo de escarcha,
oscilar a través de los países de tela,
murjo al otro lado de la valla,
el mundo se ha ido,
pasar el tiempo
mostrar todas las atracciones
nuevos países y nuevos lugares.
¿Qué hay aquí cuando viajas?
¿Qué es esta supervivencia?
todo lo que recibo de mi viajero,
todo lo que necesito.
Muy visto en el mundo,
mucho que ver
muchos países a los que ir,
Escucha esas historias.
Yo canto, bailo, juego,
arrancar la alegría de estos caminos,
de estos caminos, de la vida
aquí en la estrella del norte.
Esta es mi casa,
este es el punto final del viaje,
hepoceno estable,
el lugar de nacimiento del cepillo de tela
sigue galopando
mi caballo negro
llevándome a orillas desconocidas
a través de estos bosques extravagantes
y con confianza de vuelta a casa
… De vuelta a casa