Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Off To The Hunt, artista - Korpiklaani.
Fecha de emisión: 02.08.2012
Idioma de la canción: inglés
Off To The Hunt(original) |
Rapids and fields, be merciful |
Oh, Tapio, show me your grace |
Show me the way to the islands |
Let me wander through the woodlands |
Where the elusive game is |
Where I may at last find my prey |
In the traces of Hiisi’s moose |
Throught the paths of savage deer |
For the hunt I was now chosen |
For the pursuit I am leaving |
Through the woods of Tapiola |
By Tapio’s huts ad lodges |
Ukko, you supreme creator |
The architect of all we see |
Now betow me with decent skis |
Please grant me proper snow-shoes |
They ought to carry me briskly |
While I am skiing through these swamps |
Through the woodlands of Lapland |
By the marshlands and the meadows |
Should rivers appear on the way |
Should a creek be laid before you |
Then build a bridge out of silk |
And make stairs of scarlet color |
Direct the deer through sounds and straits |
Steer them through those streams and waters |
Through the river of Pohjola |
Through enormous frothy rapids |
(traducción) |
Rápidos y campos, ten piedad |
Oh, Tapio, muéstrame tu gracia |
Muéstrame el camino a las islas |
Déjame vagar por los bosques |
Donde el juego escurridizo es |
Donde pueda por fin encontrar a mi presa |
En las huellas del alce de Hiisi |
Por los caminos de los ciervos salvajes |
Para la caza ahora fui elegido |
Por la búsqueda me voy |
Por los bosques de Tapiola |
Junto a las cabañas de Tapio y los albergues |
Ukko, tu creador supremo |
El arquitecto de todo lo que vemos |
Ahora detrás de mí con esquís decentes |
Por favor, concédeme raquetas de nieve adecuadas. |
Deberían llevarme enérgicamente |
Mientras estoy esquiando a través de estos pantanos |
A través de los bosques de Laponia |
Por los pantanos y los prados |
Si aparecen ríos en el camino |
¿Debería establecerse un arroyo delante de ti? |
Luego construye un puente de seda |
y haz escaleras de color escarlata |
Dirige al ciervo a través de sonidos y estrechos. |
Condúcelos a través de esos arroyos y aguas |
Por el río de Pohjola |
A través de enormes rápidos espumosos |