| Runamoine (original) | Runamoine (traducción) |
|---|---|
| Ennem' muia eli paljo | quiero decir mucho |
| Paljom' miähii mahtavia | Un montón de impresionante impresionante |
| Ennem' muinoi eli myäski | Solía ser antiguo |
| Suuri noita Runamoine! | ¡Gran bruja Runamoine! |
| Runamoine — myrrysmiäsi | Runamoine - tu tormenta |
| Runamoine — lovenkäyjä | Runamoine - con muescas |
| Jumaltenki veroine | Dios no lo quiera |
| Sankareista suuremmoisin! | ¡El más grande de los héroes! |
| Elo maassa oli kurja | La vida en el campo era miserable. |
| Katovuasi katkeraine | amargo para techos |
| Sitä ei jaksanu Runamoine | Runamoine no pudo manejarlo |
| Selvittäny sankar' suuri | Descubre Sankar 'genial |
| Runamoine — myrrysmiäsi | Runamoine - tu tormenta |
| Runamoine — lovenkäyjä | Runamoine - con muescas |
| Jumaltenki veroine | Dios no lo quiera |
| Sankareista suuremmoisin! | ¡El más grande de los héroes! |
| Matko kahen taivaan verra | Un viaje entre dos cielos |
| Kolmeen taivaan korkeutta | A la altura de los tres cielos |
| Neljännellä napsahteli | En el cuarto clic |
| Reki täysir' riakaleiksi | el trineo esta lleno |
