Traducción de la letra de la canción Uniaika - Korpiklaani

Uniaika (original)

Oli aika ammoinenki
Uniaika unohettu
Kaukoaika kammottuki
Mennyt mieli menetetty
Sitä tiesin sitä taisin
Sitä kauvan akttelinki
Sitä elin elämäni
Koinpa kuolla kuolemani
Mitä tiesin, mitä taisin?
Jotta saatoin kerran kuolla
Täyty vastaan hangotella
Mitä tiesin mitä taisin?
Mitä lienin taittamatta?
Mikä Miunki vahvaks' saatto?
Kerro miulle, sitten tiiän
Onko kasvot ihtelleni
Kehtailenko niitä kahtoo?
Onko kasvot ihtelleni
Tunnenko sen naamakseni?
Onko kasvot ihtelleni?
Jotta saatoin kerran kuolla
Täyty vastaan hangotella
Taivaankannet paukutella
Kirjokansi kalkutella
Taivaankannet paukutella
Kirjokansi kalkutella
Eli kauvan, kauvan kahtoin
Kauvan saatoin tunteakki
Kovan koulun kiskuella
Kovan varren vänkytellä
«Miul on kasvot isolleni
Miull on kasvot emolleni»
Yöhyt tumma minnuu verhoo
Kauhut paljo pelottelloo
Mutta päivä paistaviki
Koittaviki risukasahan

Uniaika (traducción)

era bastante viejo
Hora de dormir olvidada
Soporte espeluznante a larga distancia
mente perdida perdida
Yo sabía eso, supongo
Ese enlace de acto largo
Para eso viví mi vida
Ojalá pudiera morir hasta la muerte
¿Qué sabía yo, qué podía hacer?
Entonces podría morir una vez
tengo que pasar el rato
¿Qué sabía que podía?
¿Qué estaba desarrollando Lien?
¿Cuál es el éxito de Miunki?
Dime, luego te diré
es el rostro de mi yugo
¿Dudo de ellos?
es el rostro de mi yugo
¿Lo siento en mi cara?
¿Hay una cara en mi cara?
Entonces podría morir una vez
tengo que pasar el rato
El cielo cubre explosión
Portada del libro con tiza
El cielo cubre explosión
Portada del libro con tiza
Es decir, durante mucho tiempo, durante mucho tiempo dos veces
Pude sentirlo durante mucho tiempo.
Con un lanzamiento escolar duro
Brazo duro para tartamudear
“Miul es la cara de mi grande
Miull tiene cara para mi madre»
La noche oscura va sobre la cortina
Los horrores asustan mucho
Pero el día brilla una mecha
Rompecabezas Koittaviki