Traducción de la letra de la canción Kings - Kosine, Kevin Ross, Idris Elba

Kings (original)

Kings are falling every day
And kings are rising just the same
But when will we know who we are?
I see your light you are my star
Blessed are those who make it home
To know that you are never alone
And know its okay to cry
Can’t get no better in my eyes
We worry about so many things I’m not concerned with
I don’t want nothing from these people less I deserve it
I’m tired of playing the fucking clown up in this circus
You ask for respect upon your name you got to earn it
When you fell down and out you got to keep working
Whole time I promise you you living right and your purpose
The negative energy that is coming you got to curve it
Encourage yourself and slide like its cursive -ooohh
Kings are falling every day
And Kings are rising just the same
But when will we know who we are?
(repeat)
I see your light you are my star
Blessed are those who make it home (repeat)
To know you are never alone (never alone, never alone, never alone)
And know its okay to cry (repeat)
Can’t get no better in my eyes
Never is time so precious ever been so pressured and prevalent
Where kingship is more relevant and the stories that
We tell are a testament to those who we are and who we should become
My dad’s name is one of my son’s name’s
And two kings share my soul
Two heartbeats in one blood and one throne
If you are a king then you know
You are a king you should know
Kings are falling every day
And Kings are rising just the same
But when will we know who we are?
I see your light you are my star

(traducción)

Los reyes están cayendo todos los días
Y los reyes se levantan de la misma manera
Pero, ¿cuándo sabremos quiénes somos?
Veo tu luz eres mi estrella
Bienaventurados los que llegan a casa
Saber que nunca estás solo
Y sé que está bien llorar
No puedo conseguir nada mejor en mis ojos
Nos preocupamos por tantas cosas que no me preocupan
No quiero nada de esta gente menos me lo merezco
Estoy cansado de jugar al maldito payaso en este circo
Pides respeto por tu nombre, tienes que ganártelo
Cuando te caíste y saliste, tienes que seguir trabajando
Todo el tiempo te prometo que vives bien y tu propósito
La energía negativa que viene tienes que curvarla
Anímate y desliza como si fuera cursiva -ooohh
Los reyes están cayendo todos los días
Y los reyes se levantan de la misma manera
Pero, ¿cuándo sabremos quiénes somos?
(repetir)
Veo tu luz eres mi estrella
Bienaventurados los que llegan a casa (repetir)
Saber que nunca estás solo (nunca solo, nunca solo, nunca solo)
Y sé que está bien llorar (repetir)
No puedo conseguir nada mejor en mis ojos
Nunca el tiempo ha sido tan precioso nunca ha sido tan presionado y frecuente
Donde la realeza es más relevante y las historias que
Decimos que somos un testimonio de quienes somos y de quienes debemos llegar a ser
El nombre de mi papá es uno de los nombres de mi hijo
Y dos reyes comparten mi alma
Dos latidos en una sangre y un trono
Si eres un rey entonces sabes
Eres un rey que debes saber
Los reyes están cayendo todos los días
Y los reyes se levantan de la misma manera
Pero, ¿cuándo sabremos quiénes somos?
Veo tu luz eres mi estrella