Traducción de la letra de la canción Paradise Circus - Idris Elba, Fabienne

Paradise Circus (original)

It’s unfortunate that when we feel a stone
We can roll ourselves over cause we’re uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we’re spinning in his grip
Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you again
It’s unfortunate that when we feel a stone
We can roll ourselves over when we’re uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we’re spinning in his grip
Ooohhh ohhh
Ooohhh ohhh
Love is like a sin, my love
For the one’s that feels it the most
Look at her with a smile like a flame
She will love you like a fly will
Never love you… again
Ooohhh ohhh
Ooohhh ohhh

Paradise Circus (traducción)

Es lamentable que cuando sentimos una piedra
Podemos darnos la vuelta porque estamos incómodos
Oh, bueno, el diablo nos hace pecar
Pero nos gusta cuando estamos girando en su agarre
El amor es como un pecado, mi amor
Para los que más lo sienten
Mírala con sus ojos como una llama
Ella te amará como una mosca nunca más te amará
Es lamentable que cuando sentimos una piedra
Podemos darnos la vuelta cuando nos sentimos incómodos
Oh, bueno, el diablo nos hace pecar
Pero nos gusta cuando estamos girando en su agarre
Ooohhh ohhh
Ooohhh ohhh
El amor es como un pecado, mi amor
Para el que más lo siente
Mírala con una sonrisa como una llama
Ella te amará como lo hará una mosca
Nunca amarte... otra vez
Ooohhh ohhh
Ooohhh ohhh