Traducción de la letra de la canción Unnecessary Things - Idris Elba

Unnecessary Things (original)

She double parked her old car
Fading sun, door ajar
She says why walk when we could be driving
It’s not the journey, it’s how we’re arriving
Dirty perfect, I forget
All my plans, with few regrets
She spends her money when she’s got no savings
Only get older, what’s the point in waiting?
Doing her own thing
Not banging on with dumb necessities
Finally found a girl that loving
Going her own way
We ain’t got time to fool around
Unnecessary things to be thinking about
If in doubt unnecessary things always stick around
We ain’t got time to fool around
Unnecessary things to be thinking about
If in doubt unnecessary things always stick around
You should be bored once in a while
Press pause, I’m in fast forward all the time
I’m restless for no cause
Breathless but no one’s told us their dying
You find your limit
Wine next minute
I’m no critic
Don’t take it when you can give it
Good guys keep living
But you’re the villain
We ain’t got time to fool around
Unnecessary things to be thinking about
If in doubt unnecessary things always stick around
We ain’t got time to fool around
Unnecessary things to be thinking about
If in doubt unnecessary things always stick around

Unnecessary Things (traducción)

Ella estacionó en doble fila su auto viejo
Sol que se desvanece, puerta entreabierta
Ella dice por qué caminar cuando podríamos estar conduciendo
No es el viaje, es cómo vamos llegando
Sucio perfecto, lo olvidé
Todos mis planes, con pocos remordimientos
Ella gasta su dinero cuando no tiene ahorros
Solo envejece, ¿cuál es el punto de esperar?
Haciendo lo suyo
No golpeando con necesidades tontas
Finalmente encontré una chica que amaba
Yendo por su propio camino
No tenemos tiempo para perder el tiempo
Cosas innecesarias en las que pensar
En caso de duda, las cosas innecesarias siempre se quedan
No tenemos tiempo para perder el tiempo
Cosas innecesarias en las que pensar
En caso de duda, las cosas innecesarias siempre se quedan
Deberías aburrirte de vez en cuando
Presione pausa, estoy en avance rápido todo el tiempo
Estoy inquieto sin motivo
Sin aliento, pero nadie nos ha dicho que están muriendo
encuentras tu limite
Vino al minuto siguiente
no soy critico
No lo tomes cuando puedes darlo
Buenos muchachos sigan viviendo
pero tu eres el villano
No tenemos tiempo para perder el tiempo
Cosas innecesarias en las que pensar
En caso de duda, las cosas innecesarias siempre se quedan
No tenemos tiempo para perder el tiempo
Cosas innecesarias en las que pensar
En caso de duda, las cosas innecesarias siempre se quedan