Traducción de la letra de la canción Finish Line - Idris Elba, Stephen Ridley

Finish Line (original)

Chasing faces is nothing but trading places with a sinner man
Looking over my shoulders got me jaded now I understand
Guess I’m caught in the bullshit of good and bad
Now I’m feeling the guilt I never thought I had
I watched my last show
I threw a shot in the dark, I blew it
Why does it feel so hard on the finish line
Why does it feel so hard on the finish line
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Running harder, keep the pace from chipping over you
I didn’t hate on myself before I know that I’m a lonely man
I think I’m capable of circumstance
I’m all wong saving face
I watched my last show
Shot in the dark I think I blew it
Why does it feel so hard on the finish line
Why does it feel so hard on the finish line
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh

Finish Line (traducción)

Perseguir caras no es más que intercambiar lugares con un hombre pecador
Mirando por encima de mis hombros me cansé ahora entiendo
Supongo que estoy atrapado en la mierda del bien y del mal
Ahora siento la culpa que nunca pensé que tenía
Vi mi último programa
Tiré un tiro en la oscuridad, lo arruiné
¿Por qué se siente tan difícil en la línea de meta?
¿Por qué se siente tan difícil en la línea de meta?
Oooohhh ooohhhh
Oooohhh ooohhhh
Oooohhh ooohhhh
Oooohhh ooohhhh
Corre más fuerte, evita que el ritmo te supere
No me odié a mí mismo antes de saber que soy un hombre solitario
Creo que soy capaz de las circunstancias
Estoy bien salvando la cara
Vi mi último programa
Disparo en la oscuridad, creo que lo arruiné
¿Por qué se siente tan difícil en la línea de meta?
¿Por qué se siente tan difícil en la línea de meta?
Oooohhh ooohhhh
Oooohhh ooohhhh
Oooohhh ooohhhh
Oooohhh ooohhhh