Traducción de la letra de la canción Fires - Idris Elba, Fabienne

Fires (original)

Always in the dark
Guided by the smoke before me
Found a bitter path
Shape it feel so homely
Somedays it’s worth it
But each time it’s hard
Even though I try to turn away
I can’t so.
Just do my part
Still chasing… fires
I’m burning out… fires
But who gonna take me now
But who gonna take me now
Still chasing… fires
Fires
This is passage of normal rite
This is who lives or dies
I don’t need to justify
Justify
Cause I know, it’s worth it
No man is perfect
Even though I try to turn away
I know I can’t so…
I’ll just do my part
Still chasing… fires
I’m burning out… fires
But who gonna take me now
But who gonna take me now
Still chasing… fires
Fires

Fires (traducción)

Siempre en la oscuridad
Guiado por el humo delante de mí
Encontré un camino amargo
Dale forma, siéntete tan hogareño
Algún día vale la pena
Pero cada vez que es difícil
Aunque trato de alejarme
no puedo asi.
solo haz mi parte
Todavía persiguiendo... incendios
Me estoy quemando... incendios
Pero, ¿quién me va a llevar ahora?
Pero, ¿quién me va a llevar ahora?
Todavía persiguiendo... incendios
incendios
Este es el paso del rito normal
Esto es quien vive o muere
No necesito justificar
Justificar
Porque lo sé, vale la pena
Ningún hombre es perfecto
Aunque trato de alejarme
Sé que no puedo así que...
solo haré mi parte
Todavía persiguiendo... incendios
Me estoy quemando... incendios
Pero, ¿quién me va a llevar ahora?
Pero, ¿quién me va a llevar ahora?
Todavía persiguiendo... incendios
incendios