Traducción de la letra de la canción F.T.I.Z. - Kottonmouth Kings, Tech N9ne

F.T.I.Z. (original)

They never sayin nothin, war on the side, some plan, they can, they can resign,
they wanna know what we all about!
so some of us shall, FUCK THE
INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em low, show to show, let em know,
let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em
Low, show to show, let em know, let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
You know that it is pumped,
Time to get it poppin and get this bitch crunk!
Kansas and kid?
with the kings,
Causin' calamity, damnit,
We bring the beat,
With just the right flow?
Yes with my crew,
On some F.T.I.
2
Even though we underdogin'
Don’t mean we under yall, and
On tour like a motherfucka gettin tha dough,
Everybody know we come to ball, and
I’ve never had to explain, scared of these colors, scared of my brain,
this fuckin' industry is scared of me man!
Been in this rappin game for 19 years
In 19 years it’s been nothin but ice and tears, these frighting fears,
are here to make me strong as hell, superstar, i’ll bring my partners along as
Well,
I thought i tought yall, to roll hard, fuck this industry, i told yall,
it’s roll call!
Loc, lou, X, richtor, pak, bobby, tax, and tech,
Independent figures, cuz nigga we tha best
They never sayin nothin, war on the side, some plan, they can, they can resign,
they wanna know what we all about!
so some of us shall, FUCK THE
INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em low, show to show,
let em know let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard,
fuck em low,
Show to show, let em know, let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
Industry, a bunch of punks,
Garbage fools, eat em up,
Spit em out, on the floor,
Let em know, hit the fool,
Hit em high, hit em low,
Hit em good, here we go.
Hold em down, hurry up,
Dot his eye, split his lip.
Pick that shit up, where the kottonmouth kings and tech nine click, bitch!
and we don’t give a fuck!
Nuck if you want this shit, goose fifth!
you don’t want no doggone fifth,
you doose, sit back, relax, shut the fuck up, you got captain.
Iў‚¬"ўm bout to help yў‚¬"ўall understand where the fuck Iў‚¬"ўm comminў‚¬"ў
from,
Itў‚¬"ўs johnny richter, with the weed game, Iў‚¬"ўm a chosen one,
And that right there is the reason Iў‚¬"ўm in pictures,
Iў‚¬"ўm eternally ripped, and after that Iў‚¬"ўm fuckinў‚¬"ў a bitch
Iў‚¬"ўve been doinў‚¬"ў this shit for 10 years!
And Iў‚¬"ўm still here!
No I ainў‚¬"ўt goinў‚¬"ў noware, this is that real click!
Tech nine and the KMK mob, we stay on our jobs
Donў‚¬"ўt fuck with us just check out the rims?
They never sayin nothin, war on the side, some plan, they can, they can resign,
they wanna know what we all about!
so some of us shall, FUCK THE
INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em low, show to show, let em know,
let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em
Low, show to show, let em know, let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
Donў‚¬"ўt play their game, play your game.
Know what Iў‚¬"ўm sayinў‚¬"ў?
fuck the industry
Thatў‚¬"ўs what I say
You got to flee, you got this industry scratchinў‚¬"ў your door
Mic controls from coast to coast, every cityў‚¬"ўs our home
You better ask somebody who holds the key,
You might be surprised to find itў‚¬"ўs x-daddy
I may be laid out, played out
Preachinў‚¬"ў and graspin
Hopin to get a piece of this here underground action,
You should get bitch slapped just for fuckinў‚¬"ў askinў‚¬"ў
I try to burn like a chemical reaction
Double dash, where the ass?
Where the weed?
Where the hash?
Light the blunt, fill it good in the cup,
What the fuck?
Give it up, give it to ў‚¬њem,
Set ў‚¬њem up, roll right through
Knock em down, pick em up
Know he knows, thatў‚¬"ўs how we ball
They never sayin nothin, war on the side, some plan, they can, they can resign,
they wanna know what we all about!
so some of us shall, FUCK THE
INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em low, show to show, let em know,
let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
fuck em high, fuck em hard, fuck em
Low, show to show, let em know, let em know what?
FUCK THE INDUSTRY!
See I dont give a fuck about no magazine covers,
Cuz the fans they love us, and my band,
Well their just like my brothers from another mother
No other way to break it down,
Just roll with us, its KMK and we come straight from p-town
So if youў‚¬"ўre gettinў‚¬"ў drunk, then put ў‚¬њem up high
Kottonmouth kings on the track with the greatest rapper alive
Tech nine with KMK fool!
Whoў‚¬"ўd ya think.
You can etch it in our tombstones now weў‚¬"ўre permanent eh?
We survivors here, free and clear, no life im leadinў‚¬"ў
Just a fact, be it laced, try it in a blunt to get weeded
Just a fact be it laced try it in a blunt to get weeded.

F.T.I.Z. (traducción)

Nunca dicen nada, guerra al margen, algún plan, pueden, pueden renunciar,
¡quieren saber de qué se trata!
así que algunos de nosotros deberíamos, A LA MIERDA
¡INDUSTRIA!
follarlos alto, follarlos duro, follarlos bajo, mostrar a mostrar, hacerles saber,
¿Hacerles saber qué?
¡A LA MIERDA LA INDUSTRIA!
follarlos alto, follarlos duro, follarlos
Bajo, show a show, hágales saber, hágales saber, ¿qué?
¡A LA MIERDA LA INDUSTRIA!
Sabes que es bombeada,
¡Es hora de hacerlo estallar y obtener esta perra crunk!
¿Kansas y niño?
con los reyes,
Causin 'calamidad, maldita sea,
Traemos el ritmo,
¿Con el caudal justo?
Sí con mi tripulación,
En algunos F.T.I.
2
A pesar de que somos menospreciadores
No significa que estamos debajo de ti, y
En la gira como un hijo de puta gettin tha pasta,
Todo el mundo sabe que venimos al baile, y
Nunca he tenido que explicar, asustado de estos colores, asustado de mi cerebro,
¡Esta maldita industria me tiene miedo, hombre!
He estado en este juego de rapear durante 19 años.
En 19 años no ha sido más que hielo y lágrimas, estos miedos aterradores,
están aquí para hacerme más fuerte que el infierno, superestrella, traeré a mis compañeros como
Bien,
Pensé que les había enseñado a todos, a rodar duro, a la mierda esta industria, les dije a todos,
¡Es pasar lista!
Loc, lou, X, richtor, pak, bobby, impuestos y tecnología,
Figuras independientes, porque nigga somos los mejores
Nunca dicen nada, guerra al margen, algún plan, pueden, pueden renunciar,
¡quieren saber de qué se trata!
así que algunos de nosotros deberíamos, A LA MIERDA
¡INDUSTRIA!
follarlos alto, follarlos duro, follarlos bajo, espectáculo a espectáculo,
Hágales saber Hágales saber ¿qué?
¡A LA MIERDA LA INDUSTRIA!
follarlos alto, follarlos duro,
que se jodan,
Mostrar a mostrar, hágales saber, hágales saber, ¿qué?
¡A LA MIERDA LA INDUSTRIA!
Industria, un montón de punks,
Tontos de basura, cómanlos,
Escúpelos, en el suelo,
Hazles saber, golpea al tonto,
Golpéalos alto, golpéalos bajo,
Golpéalos bien, aquí vamos.
Mantenlos presionados, date prisa,
Puntee su ojo, parta su labio.
¡Recoge esa mierda, donde los reyes de kottonmouth y tech nine hacen clic, perra!
¡y nos importa un carajo!
Nuck si quieres esta mierda, ¡ganso quinto!
no quieres ningún maldito quinto,
Siéntate, relájate, cierra la puta boca, tienes al capitán.
Estoy a punto de ayudarlos a que entiendan adónde diablos me estoy acercando.
desde,
Es johnny richter, con el juego de hierba, soy un elegido,
Y ahí mismo está la razón por la que estoy en imágenes,
Estoy eternamente desgarrado, y después de eso soy una jodida perra
¡He estado haciendo esta mierda durante 10 años!
¡Y todavía estoy aquí!
No, no voy a saber, ¡este es ese clic real!
Tech nine y la mafia KMK, nos quedamos en nuestros trabajos
¿No nos jodas solo echa un vistazo a las llantas?
Nunca dicen nada, guerra al margen, algún plan, pueden, pueden renunciar,
¡quieren saber de qué se trata!
así que algunos de nosotros deberíamos, A LA MIERDA
¡INDUSTRIA!
follarlos alto, follarlos duro, follarlos bajo, mostrar a mostrar, hacerles saber,
¿Hacerles saber qué?
¡A LA MIERDA LA INDUSTRIA!
follarlos alto, follarlos duro, follarlos
Bajo, show a show, hágales saber, hágales saber, ¿qué?
¡A LA MIERDA LA INDUSTRIA!
No juegues su juego, juega tu juego.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
a la mierda la industria
Eso es lo que digo
Tienes que huir, tienes esta industria arañando tu puerta
Controles de micrófono de costa a costa, cada ciudad es nuestro hogar
Será mejor que le preguntes a alguien que tenga la llave,
Es posible que se sorprenda al encontrar que es x-daddy
Puedo ser presentado, jugado
Preachinў‚¬"ў y agarrar
Con la esperanza de obtener una parte de esta acción clandestina aquí,
Deberías recibir una bofetada de perra solo por preguntar.
Intento arder como una reacción química
Doble guión, ¿dónde está el culo?
¿Dónde está la hierba?
¿Dónde está el hachís?
Enciende el blunt, llénalo bien en la copa,
¿Qué carajo?
ríndete, dáselo a ellos,
Configúralos, rueda a través de
Derríbalos, recógelos
Sepa que él sabe, así es como jugamos
Nunca dicen nada, guerra al margen, algún plan, pueden, pueden renunciar,
¡quieren saber de qué se trata!
así que algunos de nosotros deberíamos, A LA MIERDA
¡INDUSTRIA!
follarlos alto, follarlos duro, follarlos bajo, mostrar a mostrar, hacerles saber,
¿Hacerles saber qué?
¡A LA MIERDA LA INDUSTRIA!
follarlos alto, follarlos duro, follarlos
Bajo, show a show, hágales saber, hágales saber, ¿qué?
¡A LA MIERDA LA INDUSTRIA!
Mira, me importa un carajo que no haya portadas de revistas,
Porque los fanáticos nos aman, y mi banda,
Bueno, son como mis hermanos de otra madre.
No hay otra forma de dividirlo,
Simplemente ruede con nosotros, es KMK y venimos directamente desde p-town
Entonces, si te estás emborrachando, entonces ponlos en alto.
Los reyes de Kottonmouth en la pista con el mejor rapero vivo
¡Tecnología nueve con el tonto de KMK!
¿Quién crees?
Puedes grabarlo en nuestras lápidas ahora que somos permanentes, ¿eh?
Nosotros, los sobrevivientes aquí, libres y claros, no hay vida que me lleve.
Solo un hecho, sea atado, pruébalo en un romo para desherbarlo
Solo un hecho, ya sea atado, pruébalo en un romo para desherbarlo.