Traducción de la letra de la canción Love Song - Kovacs

Love Song (original)

I caught her smokin' in bed
What’s just a fool for you, honey
I wish I never
Why be so cruel to me, honey?
Can you tell me where the love’s gone now
I think we’re over 'cause I’m in the background
Can you tell me 'cause I’m feeling down
She will just leave you, but I won’t stick around
But you’re still in my head
It’s say, honey
I’ll sing you a song
A love song that’s gone wrong
I knew, I knew
fake and I’m real
But that’s not new to me, honey
I’m only here to reveal
I’m just too cool for you, honey
Can you tell me where the love’s gone now
Now it’s over and she’s in the background
I have told you but you let me down
She has fooled you,
And now it’s all just so surreal
But I close the deal
I’m free honey
I’ll sing you a song (I'll sing you a song)
A love song that’s gone wrong (Love song that’s gone wrong)
I’ll sing you a song (I'll sing you a song)
A love song that’s gone wrong (Love song that’s gone wrong)
I knew, I knew
I’ll sing you a song
A love song that’s gone wrong (Love song that’s gone wrong)
I knew, I loved you
Hmm, you knew (La la la, la la la, la, la, la)
La la la, la la la, la, la, la

(traducción)

La atrapé fumando en la cama
¿Qué es solo un tonto para ti, cariño?
Ojalá nunca
¿Por qué eres tan cruel conmigo, cariño?
¿Puedes decirme dónde se ha ido el amor ahora?
Creo que hemos terminado porque estoy en segundo plano
¿Puedes decirme porque me siento deprimido?
Ella simplemente te dejará, pero yo no me quedaré
Pero todavía estás en mi cabeza
Es decir, cariño
te cantaré una canción
Una canción de amor que salió mal
Yo sabía, yo sabía
falso y yo soy real
Pero eso no es nuevo para mí, cariño
Solo estoy aquí para revelar
Soy demasiado genial para ti, cariño
¿Puedes decirme dónde se ha ido el amor ahora?
Ahora se acabó y ella está en el fondo
Te lo he dicho pero me decepcionaste
ella te ha engañado,
Y ahora todo es tan surrealista
Pero cierro el trato
soy libre cariño
Te cantaré una canción (Te cantaré una canción)
Una canción de amor que salió mal (Canción de amor que salió mal)
Te cantaré una canción (Te cantaré una canción)
Una canción de amor que salió mal (Canción de amor que salió mal)
Yo sabía, yo sabía
te cantaré una canción
Una canción de amor que salió mal (Canción de amor que salió mal)
Sabía que te amaba
Hmm, tú sabías (La la la la, la la la, la, la, la)
La la la, la la la, la, la, la