Traducción de la letra de la canción Whiskey and Fun - Kovacs

Whiskey and Fun (original)

Blue, but on the fun side
My mind swaying high
Dressed in white
But you hide it all
Ooh, ooh, ohh
You
I must be to blind
Your fears aren't mine
Don't you treat me this cold
I'm fighting the fall
Ohh, ooh
Wherever you might go
Ooh, ooh
I won't be there
Cause you know
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
(Ready for whisky and fun)
Wrong has been the truth
I'll pull the trigger on me and you
I'm gonna work it, fight it every day
No man like you will block my way
Ooh, ooh
I don't know where to go
Ooh, ooh
I'm gonna leave this show
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
(I'm ready for whisky and fun)
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
I'm ready for whiskey and fun
I'm steady on whisky and rum

Whiskey and Fun (traducción)

Azul, pero en el lado divertido
Mi mente se balancea alto
vestida de blanco
Pero lo escondes todo
oh, oh, oh
Tú
debo estar ciego
tus miedos no son los mios
No me trates así de frío
Estoy luchando contra la caída
oh, oh
Donde quiera que vayas
Ooh ooh
no estaré allí
porque sabes
Yo sí, en lugar de todos.
Te amo pero sacaste el arma
Lo sé después de que te di algo
Estoy listo para el whisky y la diversión.
(Listo para el whisky y la diversión)
Mal ha sido la verdad
Voy a apretar el gatillo sobre mí y tú
Voy a trabajarlo, lucharlo todos los días
Ningún hombre como tú bloqueará mi camino
Ooh ooh
no se a donde ir
Ooh ooh
voy a dejar este show
Yo sí, en lugar de todos.
Te amo pero sacaste el arma
Lo sé después de que te di algo
Estoy listo para el whisky y la diversión.
(Estoy listo para el whisky y la diversión)
Yo sí, en lugar de todos.
Te amo pero sacaste el arma
Lo sé después de que te di algo
Estoy listo para el whisky y la diversión.
Yo sí, en lugar de todos.
Te amo pero sacaste el arma
Lo sé después de que te di algo
Estoy listo para el whisky y la diversión.
Estoy listo para el whisky y la diversión.
Estoy firme en el whisky y el ron