| Да, широкая степь и лесов немало
| Sí, una amplia estepa y muchos bosques.
|
| Но нас делят на страны и это достало
| Pero estamos divididos en países y es suficiente.
|
| Я хочу быть как дома
| quiero estar en casa
|
| Не подавленный властью
| No aplastado por el poder
|
| Розжиг, 282? | Encendido, 282? |
| Привлечен к соучастию
| Atraído a la complicidad
|
| Нас ебут, мы крепчаем - тупиковая тема
| Estamos jodidos, nos estamos volviendo más fuertes - un tema sin salida
|
| Я хочу, чтоб ты встал, отряхнувши колено
| Quiero que te levantes, te quites el polvo de la rodilla
|
| Иностранец я там, а ты тут, и нас вяжут
| Yo soy extranjero allí, y tú estás aquí, y estamos tejidos.
|
| Ща припев, а потом Anacondaz расскажут
| Scha estribillo, y luego Anacondaz dirá
|
| Труба, пределы, союз таможенный
| trompeta, límites, unión aduanera
|
| Я шагаю по площади Красной, ухоженной
| Camino por la Plaza Roja, bien arreglado
|
| Ты идешь по Майдану и все тебе рады
| Caminas por el Maidan y todos se alegran por ti.
|
| Я и ты никогда не допустим блокады
| Tu y yo nunca permitiremos un bloqueo
|
| Пограничные столбики, гербы и штандарты
| Puestos fronterizos, escudos y estandartes
|
| Так же виртуальны, как пунктир на контурных картах
| Tan virtual como la línea punteada en los mapas de contorno
|
| Но колючая проволока, овчарки и шлагбаумы
| Pero alambre de púas, perros pastores y barreras
|
| Как-бы намекают – welcome, добро пожаловать!
| Como si insinuara: ¡bienvenido, bienvenido!
|
| Заполняйте свою миграционную карту внимательно
| Llena tu tarjeta de migración cuidadosamente
|
| Цель приезда? | ¿Propósito de la visita? |
| - Цель приезда не должна ебать тебя
| - El propósito de la visita no debe joderte
|
| Фамилия, инициалы? | ¿Apellido, iniciales? |
| – Иди на хуй А.С.
| - Vete a la mierda A.S.
|
| Продолжительность визита? | ¿Duración de la visita? |
| - Пока не надоест
| - Hasta que te aburras
|
| Ваша мед страховка? | ¿Cuál es su seguro médico? |
| - Настойка валерианы
| - tintura de valeriana
|
| Адрес проживания здесь? | ¿Está tu dirección aquí? |
| - Квартира твоей мамы
| - El departamento de tu mamá.
|
| Наркотики, оружие? | Drogas, armas? |
| - Увы, в этот раз не взял
| - Por desgracia, esta vez no tomé
|
| Гражданство? | ¿Ciudadanía? |
| - Гражданство - планета Земля!
| - Ciudadanía - ¡planeta Tierra!
|
| Труба, пределы, союз таможенный
| trompeta, límites, unión aduanera
|
| Я шагаю по площади Красной, ухоженной
| Camino por la Plaza Roja, bien arreglado
|
| Ты идешь по Майдану и все тебе рады
| Caminas por el Maidan y todos se alegran por ti.
|
| Я и ты никогда не допустим блокады | Tu y yo nunca permitiremos un bloqueo |