Traducción de la letra de la canción Чау чау - Кравц, Tony Tonite

Чау чау (original)

Дай мне свой номер
В небо пальмы, лето, полетаем
Скажи, как тебя зовут
В небо пальмы, лето, полетаем
Я влюбился по полной
В небо пальмы, лето, полетаем
Не прошло еще двух минут
В небо пальмы, лето, полетаем
Мы познакомились с тобой на берегу
Но течением нас унесло в эту игру
Нам оказалось по пути ловить позитив
А значит, все хорошо будет, такие тупые люди
Все вокруг относительно
А вот ты точно соблазнительна
И я беру билет до Юпитера
В небо пальмы, лето, полетаем
На тот же рейс просто чтоб увидеть тебя
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Большой город – наш свидетель
Я катаю тебя за ручку на скейте
Счастлив, что тебя встретил
Предлагаю пересадку на Чау Чау
Через мой дом прогулка, шампанское
Сеньорита Чиба Чиба
Как только ночь зажжет огни
Две половины мы одной любви
И с неба рухнет млечный путь
Мне не свернуть, судьбу не обмануть
Я обниму тебя, налью шампейн
И закажу ночной прилив
Мой самолет в небе к тебе летит
Я же ночью взял твой телефончик
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем

Чау чау (traducción)

Dame tu número
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
di cual es tu nombre
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
me enamore por completo
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Todavía no han pasado ni dos minutos.
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
te conocimos en la playa
Pero la corriente nos llevó a este juego
Resultó ser positivo en el camino.
Entonces, todo estará bien, gente tan estúpida.
Todo es relativo
Pero definitivamente eres seductora.
Y estoy tomando un boleto a Júpiter
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
En el mismo vuelo solo para verte
Dame tu número, dime tu nombre
Me enamoré por completo, no tomó ni dos minutos
Dame tu número, dime tu nombre
Me enamoré por completo, no tomó ni dos minutos
Señorita Chiba Chiba
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Señorita Chow Chow
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Señorita Chiba Chiba
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Señorita Chow Chow
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
La gran ciudad es nuestro testigo
Te hago rodar por el mango en una patineta
feliz de haberte conocido
Sugiero cambiar a Chow Chow
Camina por mi casa, champaña
Señorita Chiba Chiba
Tan pronto como la noche se enciende
Somos dos mitades de un amor
Y la vía láctea caerá del cielo
No puedo girar, no puedo engañar al destino
Te abrazaré, serviré champán
Y ordenar la marea nocturna
Mi avión está volando hacia ti en el cielo
Tomé tu teléfono en la noche
Dame tu número, dime tu nombre
Me enamoré por completo, no tomó ni dos minutos
Dame tu número, dime tu nombre
Me enamoré por completo, no tomó ni dos minutos
Señorita Chiba Chiba
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Señorita Chow Chow
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Señorita Chiba Chiba
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Señorita Chow Chow
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Dame tu número, dime tu nombre
Me enamoré por completo, no tomó ni dos minutos
Dame tu número, dime tu nombre
Me enamoré por completo, no tomó ni dos minutos
Señorita Chiba Chiba
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Señorita Chow Chow
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Señorita Chiba Chiba
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar
Señorita Chow Chow
Palmeras en el cielo, verano, vamos a volar