Traducción de la letra de la canción Ботаника - Крематорий

Ботаника (original)

В ботаническом саду
Припеваючи живет
Разноцветный старичок.
То, как резаный, вопит,
То задумчиво молчит
И смотрит в потолок.
И у него в глазах
Тайна столетних трав,
А в его голове
А-а-а-а-а-а ботаника,
А-а-а-а-а-а ботаника
Огненной травы…
Он когда-то танцевал
Танго в облаках,
Видел вещие сны.
Но однажды он упал
С неба в мой стакан
И остался жить в нем.
И у него в глазах
Тайна столетних трав,
А в его голове
А-а-а-а-а-а ботаника,
А-а-а-а-а-а ботаника
Огненной травы…

(traducción)

en el jardín botánico
el trébol vive
Viejo multicolor.
Que corte, grita,
Es pensativamente silencioso
Y mira al techo.
Y en sus ojos
El secreto de las hierbas centenarias,
y en su cabeza
A-a-a-a-a-a botánica,
Ah-ah-ah-ah-ah botánica
hierba de fuego...
una vez bailo
Tango en las nubes
Vi sueños proféticos.
Pero un día se cayó
Del cielo a mi copa
Y se quedó a vivir en él.
Y en sus ojos
El secreto de las hierbas centenarias,
y en su cabeza
A-a-a-a-a-a botánica,
Ah-ah-ah-ah-ah botánica
hierba de fuego...