Traducción de la letra de la canción День сурка - Крематорий

День сурка (original)

Сквозь дол грядущих времён…
Никто не прошёл…
Пока из-под земли…
Никто не вернулся…
Зато растаяли льды…
Пока ты спал…
Ты думал, это мультфильм…
Но от сладких снов…
Осталась лишь пыль…
Пыль в твоих глазах…
Кораблик уплыл, уплыл…
А ты остался в дураках…
Доброе утро пришло…
Но никто не проснулся…
В настежь открытую дверь…
Никто не вошёл…
Зато нашлись ключи…
Пока ты спал…
Ты думал, это мультфильм…
Но от её любви…
Осталась лишь пыль…
Пыль в твоих глазах…
Кораблик уплыл, уплыл…
А ты остался в дураках…
В день Сурка…
На фоне долгих лет…
Зажав в дряблой руке…
Абонемент в Дисней-Лэнд…
Пыль…
Пыль в твоих глазах…
Кораблик уплыл, уплыл…
А ты остался в дураках…
В день Сурка…
На фоне долгих лет…
Зажав в дряблой руке…
Абонемент в Дисней-Лэнд…

(traducción)

Por el valle de los tiempos futuros...
nadie paso...
Mientras que desde el subsuelo...
Nadie volvió...
Pero el hielo se derritió...
Mientras dormías…
Pensaste que era una caricatura...
Pero de dulces sueños...
Todo lo que queda es polvo...
Polvo en tus ojos...
El barco navegó, navegó...
Y te quedaste en el frío...
Buenos días ha llegado...
Pero nadie despertó...
En la puerta abierta de par en par...
Nadie entró...
Pero hay llaves...
Mientras dormías…
Pensaste que era una caricatura...
Pero de su amor...
Todo lo que queda es polvo...
Polvo en tus ojos...
El barco navegó, navegó...
Y te quedaste en el frío...
En el día de la marmota…
En el contexto de muchos años…
Apretado en una mano fofa...
Suscripción a Disney Land…
Polvo…
Polvo en tus ojos...
El barco navegó, navegó...
Y te quedaste en el frío...
En el día de la marmota…
En el contexto de muchos años…
Apretado en una mano fofa...
Suscripción a Disney Land…