Traducción de la letra de la canción Дым и пепел - Крематорий

Дым и пепел (original)

Сорок старых лгунов на шаре воздушном в небе летят,
Сорок старых лгунов отбивную свинину с хреном едят,
И насытив чрево с грохотом падают с высоты,
Разрушая телами жирными декорации.
А я сам когда был самым главным лгуном,
А теперь гоняю дым,
Дым и пепел, дым и пепел.
Она сказала мне, что она внебрачная дочь короля,
Она сказала мне, что она презирает таких, как я.
А я и сам когда был самым главным королем,
А теперь гоняю дым,
Дым и пепел, дым и пепел.
А в конце спектакля должна была случиться война,
И все актеры должны были мчаться в атаку с криком «Ура».
Но нерадивый электрик не те замкнул провода,
Храм искусства превратив
В дым и пепел, дым и пепел.

(traducción)

Cuarenta viejos mentirosos vuelan en globo en el cielo,
Cuarenta viejos mentirosos comen chuleta de cerdo con rábano picante,
Y habiendo saciado la matriz con un estruendo, caen desde lo alto,
Destruyendo el escenario con cuerpos gordos.
Y cuando yo mismo era el mayor mentiroso,
Y ahora estoy persiguiendo humo
Humo y cenizas, humo y cenizas.
Ella me dijo que era la hija ilegítima del rey.
Me dijo que desprecia a la gente como yo.
Y cuando yo mismo era el rey más importante,
Y ahora estoy persiguiendo humo
Humo y cenizas, humo y cenizas.
Y al final de la actuación se suponía que iba a haber una guerra,
Y todos los actores tuvieron que lanzarse al ataque con un grito de "Hurra".
Pero el electricista negligente cerró los cables equivocados,
El templo del arte se ha convertido
En humo y cenizas, humo y cenizas.