Traducción de la letra de la canción Гей, попс - Крематорий

Гей, попс (original)

Моя киска ушла к другому,
Она не любит больше меня,
И мне теперь не хватает секса,
Наверно, я сойду с ума.
От рассвета и до заката
Я сжимаю в руке стакан,
Пребываю в нетрезвом виде,
Как последний из Могикан!
По автострадам грохочут машины,
В кустах дежурят менты,
А я сижу на мягком диване
Вдали от мирской суеты.
Иногда приглашаю в гости
Одноразовых дам,
И ничего мне больше не надо,
Как последнему из Могикан.
А когда я смотрю телевизор,
Мне кажется, что везде
Одни лишь гей-девчонки и гей-мальчишки,
Гей-девчонки и гей-мальчишки,
И, что нет rock-n-roll'a, а есть только попс…
Регулярно в эфире
«Голубые» горят «огоньки»
То танцор Моисеев,
То критик Троицкий.
Вонзив папиросу
В презренный экран,
Я восклицаю,
Как последний из Могикан:
— О, волоокая Дарья!
Стоит ли ждать весны
Я устрою тебе микроклимат,
Прильну к твоей пышной груди
О, открой свои бледные ноги,
Пусть сильнее брызнет фонтан
Потанцуем в естественной форме,
Как последние из Могикан.
А то, когда я смотрю телевизор,
Мне кажется, что везде
Одни лишь гей-девчонки и гей-мальчишки,
Гей-девчонки и гей-мальчишки,
И, что нет rock-n-roll'a, а есть только попс…
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Гей, гей попс!
Fuckin' попс!

(traducción)

Mi coño se fue a otro
ella ya no me ama
Y ahora extraño el sexo
Probablemente me volveré loco.
Desde el amanecer hasta el anochecer
Aprieto un vaso en mi mano,
estoy borracho
¡Como el último de los mohicanos!
Los coches retumban por las autopistas,
Los policías están de servicio en los arbustos,
Y estoy sentado en un sofá suave
Lejos del ajetreo y el bullicio del mundo.
A veces invito
señoras desechables,
Y no necesito nada más
Como el último de los mohicanos.
Y cuando veo la tele
Me parece que en todas partes
Solo chicas gays y chicos gays
chicas gays y chicos gays
Y que no hay rock-n-roll, sino solo música pop...
Regularmente en el aire
Las luces "azules" están encendidas
Ese es el bailarín Moiseev,
Ese es el crítico Troitsky.
Habiendo pegado un cigarrillo
En la pantalla despreciable
exclamo
Como el último de los mohicanos:
— ¡Ay, Daria somnolienta!
¿Vale la pena esperar a la primavera?
Organizaré un microclima para ti,
Me aferraré a tu pecho exuberante
Oh abre tus pálidas piernas
Deja que la fuente salpique más
Bailemos de forma natural
Como el último de los mohicanos.
Y cuando veo la tele
Me parece que en todas partes
Solo chicas gays y chicos gays
chicas gays y chicos gays
Y que no hay rock-n-roll, sino solo música pop...
¡Hola, papas gay!
¡Hola, papas gay!
¡Hola, papas gay!
¡Hola, papas gay!
¡Hola, papas gay!
¡Hola, papas gay!
¡Hola, papas gay!
¡Malditos pops!