Traducción de la letra de la canción Герой детских сказок - Крематорий

Герой детских сказок (original)

Героем детских сказок на хромой козе
Ты катался долго по родной земле.
И было много песен, и было много дам,
Одну из них любил ты, а с другими спал.
Ты искал и в самой холодной нише,
И во чреве звезд, зажженых кем-то свыше,
Где-то там ты остался.
Эй, где ты там?
Эй, где ты там?
В нарисованных раздольях или там, где готовит метель
Над куполом Собора последнюю постель
Маленьким солдатам в мировой войне,
Где ангелы и бесы, да кошки на душе.
Где-то там в самой холодной нише,
Или во чреве звезд, зажженых кем-то свыше,
Где-то там ты остался.
Эй, где ты там?
Эй, где ты там?

(traducción)

El héroe de los cuentos infantiles sobre una cabra coja
Cabalgaste durante mucho tiempo en tu tierra natal.
Y había muchas canciones, y había muchas damas,
Amaste a uno de ellos y te acostaste con los demás.
Buscaste en el nicho más frío,
Y en el vientre de las estrellas, iluminado por alguien desde arriba,
En algún lugar por ahí te quedaste.
¿Oye dónde estás?
¿Oye dónde estás?
En extensiones pintadas o donde se prepara una ventisca
Sobre la cúpula de la Catedral la última cama
A los pequeños soldados en la guerra mundial
Dónde están los ángeles y los demonios, y los gatos en mi alma.
En algún lugar del nicho más frío,
O en el vientre de las estrellas, iluminado por alguien desde arriba,
En algún lugar por ahí te quedaste.
¿Oye dónde estás?
¿Oye dónde estás?