Traducción de la letra de la canción Голый парад - Крематорий

Голый парад (original)

Как отец-героин, и как патриот
Я должен сказать, чтобы знал весь народ —
А в этой песне всё будет культурно.
Никаких блядей, наркоманов и смерти,
Никаких гиен и тварей, поверьте,
А в этой песне всё будет культурно.
Но я не думал, что мы доживём до времён,
Когда вера, надежда и даже любовь
Станут, как на базаре, предметами торга.
Мы слушаем джаз и пьём арманьяк,
Играем Кинга и всё бы ништяк,
Если бы мы не сидели у дверей морга.
А может быть, это всего лишь трактир,
Где панихиду сменяет пир,
А из окон видна гранитная роща.
Есть TV c цветной ахинеей
Деньги в банке, мебель из «ИКЕИ»,
Дети, жена, ну, и, конечно же, тёща.
И каждый день голый парад,
О, каждый день голый парад,
И всё, всё хорошо!
А стоит ли желать чего-то ещё,
Если и так всё хорошо,
А если и так всё культурно?
Я бы мог рассказывать долго,
И припомнить что-то ещё, но
В наши дни болтливость крайне опасна!
Ты можешь считать, что я выпил без меры,
Ты можешь считать меня лицемером,
Но, по-моему, я изложил всё предельно ясно!
Каждый день голый парад,
О, каждый день голый парад,
И всё, всё хорошо!
А стоит ли желать чего-то ещё,
Если и так всё хорошо,
А если и так всё культурно?
Здравствуйте, товарищи солдаты!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это у вас на плацу насрано, а?
Ура!
Здравствуйте, товарищи матросы!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это у вас там в море плавает?
Ура!
Здравствуйте, товарищи министры!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это у вас всё как-то не так, а?
Ура!
Здравствуйте, товарищи артисты!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это вы нам песни такие плохие поёте, а?
Ура!
И каждый день голый парад,
О, каждый день голый парад,
И всё, всё хорошо!
А стоит ли желать чего-то ещё,
Если и так всё хорошо,
А если и так всё, блин, культурно?

Голый парад (traducción)

Como un padre de heroína, y como un patriota
Debo decir para que toda la gente sepa -
Y en esta canción todo será cultural.
No putas, drogadictos y muerte
Nada de hienas y criaturas, créeme
Y en esta canción todo será cultural.
Pero no pensé que viviríamos para ver los tiempos
Cuando la fe, la esperanza e incluso el amor
Se convertirán, como en un bazar, en objeto de regateo.
Escuchamos jazz y bebemos armagnac,
Jugamos al Rey y todo estaría bien,
Si tan solo no estuviéramos sentados en la puerta de la morgue.
O tal vez es sólo una taberna,
Cuando un servicio conmemorativo es reemplazado por una fiesta,
Y desde las ventanas se puede ver una arboleda de granito.
Hay tv con tonterias de colores
Dinero en el banco, muebles de IKEA,
Hijos, esposa y, por supuesto, suegra.
Y cada día un desfile desnudo
Oh, todos los días un desfile desnudo
¡Y todo, todo está bien!
¿Vale la pena desear otra cosa,
Si todo está bien,
¿Y si todo es cultural?
Podría hablar durante mucho tiempo.
Y recuerda algo más, pero
¡La locuacidad es extremadamente peligrosa en estos días!
Puedes considerar que bebí sin medida,
Puedes considerarme un hipócrita,
¡Pero creo que lo dejé muy claro!
Todos los días un desfile desnudo
Oh, todos los días un desfile desnudo
¡Y todo, todo está bien!
¿Vale la pena desear otra cosa,
Si todo está bien,
¿Y si todo es cultural?
¡Hola compañeros soldados!
¡Hola, camarada general!
¿Y qué es esta mierda en tu patio de armas, eh?
¡Hurra!
¡Hola compañeros marineros!
¡Hola, camarada general!
¿Y qué es lo que tienes flotando en el mar?
¡Hurra!
¡Hola, camaradas ministros!
¡Hola, camarada general!
¿Y qué es lo que te pasa de algún modo, eh?
¡Hurra!
¡Hola compañeros artistas!
¡Hola, camarada general!
¿Por qué nos cantas canciones tan malas, eh?
¡Hurra!
Y cada día un desfile desnudo
Oh, todos los días un desfile desnudo
¡Y todo, todo está bien!
¿Vale la pena desear otra cosa,
Si todo está bien,
¿Y si todo es, carajo, cultural?