| Он любил болтать своим болтом
| Le encantaba charlar con su cerrojo
|
| В больших и чистых губах
| En labios grandes y limpios
|
| Жадно пил из ручья
| Bebió con avidez del arroyo
|
| И к концу каждого дня превращался в козла
| Y al final de cada día se convirtió en una cabra
|
| Она пришла к нему неспроста
| Ella vino a él por una razón
|
| Она принесла ему покурить
| ella le trajo un cigarro
|
| С крыши его она сделала шаг
| Desde su techo dio un paso
|
| И, упав на асфальт, повредила себе зад
| Y, cayendo en el asfalto, me lastimé el trasero.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Она жила как крыса
| Vivía como una rata
|
| Она любила как крыса
| Ella amaba como una rata
|
| И Калигула был прав
| Y Calígula tenía razón
|
| Калигула был прав!
| ¡Calígula tenía razón!
|
| Раньше у нас все стояло столбом
| Antes todo era un pilar para nosotros
|
| И у каждого был ключ или лом,
| Y todos tenían una llave o una palanca,
|
| Но когда нас сожгли и развеялся смог
| Pero cuando nos quemamos y el smog se dispersó
|
| Она плюнула на пепел и врезала в дверь свою новый замок
| Escupió sobre las cenizas y rompió su nueva cerradura en la puerta.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Во всякой любви кроме любви
| En todos los amores excepto el amor
|
| Есть еще много чего
| hay mucho más
|
| И, поэтому, я спокоен, как слон
| Y por eso estoy tranquilo como un elefante
|
| Допою, да и брошу свое тело вон | Terminaré de beber y tiraré mi cuerpo |