Traducción de la letra de la canción Хардрокер - Крематорий

Хардрокер (original)

Кто-то любит пиво, кто-то — сны, а кто-то давно уже на облаках.
G DCD
Каждый хочет что-то найти: мужчины — в юбках, женщины — в деньгах.
Сложно отличить тело от души, честную женщину — от путаны,
G DCD
Приходится петь об этих вещах, но что мне делать, если все это так!
А когда-то я знал человека, который был на верном пути —
Он презирал блестящие камни и верил в миф о всеобщей любви.
А теперь я не верю, что это был я!
Когда закончилось время любви, я сменил пряник на плеть.
G DCD
Скольких я вышвырнул вон, скольких я убил, — не счесть.
Любители блуда и смертельных запоев ходят по улицам в масках изгоев,
G DCD
И я, самый славный из всех проныр, веду их как слепой поводырь!
А когда-то я знал человека, который был на верном пути —
Он презирал блестящие камни и верил в миф о всеобщей любви.
А теперь я не верю, что это был я!
Эра свинца и железа прошла, и наши ряды поредели —
G DCD
Одни ушли в лучший мир, другие уехали в Майами.
Тем, кто остался, не на что жить — одни торгуют в палатках квасом,
G DCD
Другие берут деньги у чужих жен, а мы берем их у вас!
А когда-то я знал человека, который был на верном пути —
Он презирал блестящие камни и верил в миф о всеобщей любви.
А теперь я не верю, что это был я!
А теперь я не верю, что это был…

Хардрокер (traducción)

Alguien ama la cerveza, alguien ama los sueños y alguien ha estado en las nubes durante mucho tiempo.
GDCCD
Todos quieren encontrar algo: hombres con faldas, mujeres con dinero.
Es difícil distinguir el cuerpo del alma, una mujer honesta de una mujer confundida,
GDCCD
Tengo que cantar sobre estas cosas, pero ¡qué puedo hacer si todo esto es así!
Y una vez conocí a un hombre que estaba en el camino correcto...
Despreciaba las piedras brillantes y creía en el mito del amor universal.
¡Y ahora no creo que haya sido yo!
Cuando terminó el tiempo del amor, cambié el pan de jengibre por un látigo.
GDCCD
Cuántos tiré, cuántos maté, no cuentes.
Los amantes de la fornicación y las borracheras mortales recorren las calles con máscaras de marginados,
GDCCD
¡Y yo, el pícaro más glorioso de todos, los conduzco como un guía ciego!
Y una vez conocí a un hombre que estaba en el camino correcto...
Despreciaba las piedras brillantes y creía en el mito del amor universal.
¡Y ahora no creo que haya sido yo!
La era del plomo y el hierro ha pasado, y nuestras filas se han reducido.
GDCCD
Unos se fueron a un mundo mejor, otros se fueron a Miami.
Los que se quedaron no tienen de qué vivir: algunos venden kvas en tiendas de campaña,
GDCCD
¡Otros toman dinero de las esposas de otras personas, y nosotros te lo quitamos!
Y una vez conocí a un hombre que estaba en el camino correcto...
Despreciaba las piedras brillantes y creía en el mito del amor universal.
¡Y ahora no creo que haya sido yo!
Y ahora no creo que fuera...