Letras de Киллер - Крематорий

Киллер (original)

Курил на солнце папироску я И смотрел по сторонам,
Верил слепо, мое лето
Я никому не отдам.
А все эти загульные
Дуры богохульные
Стали бить в колокола.
О не ищите, глупые, девочку Веру,
Вот из этого ствола я убил ее вчера.
Неспешно дул я в свою дудку,
Купался в медленных снах,
Все мечтал найти Надежду,
Ту, что летает в облаках.
А дворники душевные,
Потеряв терпение,
Пустили метлы на дрова.
О не ищите, глупые, девочку Надю,
Вот из этого ствола я убил ее вчера.
Любил ее я вдохновенно,
И ночь была так нежна,
А утром лопнули вены,
Любовь куда-то ушла.
И купидоны мелкие,
Испугавшись этого,
Разлетелись кто куда.
О не ищите, глупые, девочку Любу,
Вот из этого ствола я убил ее вчера.

(traducción)

Me fumé un cigarrillo al sol y miré a mi alrededor,
Creí ciegamente, mi verano
No se lo daré a nadie.
Y todas estas juergas
tontos blasfemos
Empezaron a tocar las campanas.
Ay, no busques, necio, a la niña Vera,
Fue de este barril que la maté ayer.
Lentamente soplé en mi melodía,
Bañado en sueños lentos
Todos soñaban con encontrar la Esperanza,
El que vuela en las nubes.
Y los conserjes son sinceros,
Perdí mi paciencia
Le ponen escobas a la leña.
Ay, no busques, estúpido, a la niña Nadia,
Fue de este barril que la maté ayer.
La amé con inspiración
Y la noche era tan tierna
Y por la mañana las venas revientan
Se acabó el amor.
Y pequeños cupidos
asustado por esto
Dispersos en todas direcciones.
Oh, no busques, estúpido, a la niña Lyuba,
Fue de este barril que la maté ayer.