Traducción de la letra de la canción Кокаин (Когда кончится ночь) - Крематорий

Кокаин (Когда кончится ночь) (original)

Прошлой ночью я был там и видел
Все, что сейчас видит он.
Больше всего мне понравился Косса
И еще «Забриски пойнт»,
Железный поток торжественных слов,
Пышный парад богатых шутов.
О, безликая дочь жаждущих света людей,
Когда кончится ночь, мы выйдем вместе
И двинем прочь…
Где-то все идет как надо —
В теплые страны плывет пароход.
Мы стоим на палубе, улыбаясь фотографу,
Вокруг нас танцует народ.
Нам дарят цветы мужья этих дам,
Нас просят войти в их светлый храм.
О, безликая дочь жаждущих света людей,
Когда кончится ночь, мы выйдем вместе
И двинем прочь…

Кокаин (Когда кончится ночь) (traducción)

Anoche estuve allí y vi
Todo lo que ve ahora.
Kossa me gustó más
Y también Zabriskie Point,
Corriente de hierro de palabras solemnes,
Un magnífico desfile de ricos bufones.
Oh, hija sin rostro de gente que anhela la luz,
Cuando termine la noche, saldremos juntos
Y alejémonos...
En algún lugar todo va bien -
Un barco de vapor navega hacia países cálidos.
Estamos de pie en la cubierta, sonriendo al fotógrafo,
La gente baila a nuestro alrededor.
Los maridos de estas señoras nos regalan flores,
Se nos pide que entremos en su templo resplandeciente.
Oh, hija sin rostro de gente que anhela la luz,
Cuando termine la noche, saldremos juntos
Y alejémonos...