Traducción de la letra de la canción Лунатик - Крематорий

Лунатик (original)

Доктор, говорил ли я Вам,
Что я живу на луне?
У меня там фазенда — баня и дом
С видом на Землю и Солнце.
Там у меня тишь да гладь —
Две мои подруги.
И я иногда люблю совершать
Перед сном прогулки.
А как-то раз я видел вблизи
Инопланетного пришельца,
Он был чем-то похож на Пинк,
А чем-то на Билла Гейтса.
Рвал рубаху, брызгал слюной,
Грозил устроить бойню,
Потом мы махнули ещё по одной,
А дальше я не помню.
Может быть, мне нужен доктор Фрейд,
А, может, доктор Геббельс.
В моей голове пульсирует свет
И заедает реверс.
И я иногда вижу всё то,
Что ещё только будет,
Может быть, это во мне поёт Бог,
А, может, дьявол шутит.
Так что, что со мной,
Что со мной, доктор?
Что, что со мной,
Что со мной, доктор?
Доктор, эта планета больна,
Доктор, с меня хватит,
Чужой и враждебной стала Земля,
Я теперь Лунатик.
Каждую ночь я позволяю себе
Неземное пьянство,
Сижу на Луне с бутылкой в руке
И смотрю в пространство.
Так, что, что со мной,
Что со мной, доктор?
Что, что со мной,
Что со мной, доктор?

Лунатик (traducción)

Doctor, ¿le dije
¿Que vivo en la luna?
Yo tengo una hacienda allá - una casa de baños y una casa
Con vistas a la Tierra y al Sol.
Allí tengo paz y tranquilidad -
Dos de mis novias.
Y a veces me gusta hacer
Caminar antes de acostarse.
Y una vez vi de cerca
extraterrestre extraterrestre,
Era algo similar a Pink,
Y algo como Bill Gates.
Me rompí la camisa, salpiqué con saliva,
Amenazado con organizar una masacre,
Luego agitamos uno más,
Y luego no me acuerdo.
Tal vez necesito al Dr. Freud
O tal vez el Dr. Goebbels.
La luz está pulsando en mi cabeza
Y el reverso está atascado.
Y a veces veo todo
que mas sera
Tal vez sea Dios cantando en mí
O tal vez el diablo está bromeando.
Entonces, ¿qué pasa conmigo?
¿Qué me pasa, doctor?
Que, que pasa conmigo
¿Qué me pasa, doctor?
Doctor, este planeta está enfermo.
Doctor, ya tuve suficiente
La Tierra se ha vuelto ajena y hostil,
Ahora soy un lunático.
Cada noche me permito
embriaguez sobrenatural,
Estoy sentado en la luna con una botella en la mano
Y miro al espacio.
Entonces, ¿qué me pasa?
¿Qué me pasa, doctor?
Que, que pasa conmigo
¿Qué me pasa, doctor?